Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدى ( ستيفانو ) مفاتيح أجمل أبواب " روما "
Bulgarian[bg]
Стефано има ключовете за най-красивите сгради на Рим.
Bosnian[bs]
Stefano ima kjučeve najlepših rimskih građevina.
Czech[cs]
Stefano má klíče od nejkrásnějších paláců Říma.
Danish[da]
Stefano ligger inde med nøglerne til Roms smukkeste huse.
German[de]
Stefano hat die Schlüssel der schönsten Paläste Roms.
Greek[el]
Ο Stefano έχει στην κατοχή του τα κλειδιά από τα ωραιότερα ανάκτορα της Ρώμης!
English[en]
Stefano has the keys to Rome's most beautiful buildings.
Spanish[es]
Stefano tiene llaves de los edificios más bonitos de Roma.
Estonian[et]
Stefanol on võtmed Rooma kõige ilusamatesse majadesse.
Finnish[fi]
Stefanolla on avaimet Rooman kauneimpiin palatseihin.
French[fr]
Stefano a les clés des plus beaux palais de Rome.
Hebrew[he]
לסטפנו יש את המפתחות לבתים הכי יפים ברומא.
Hungarian[hu]
Stefanónál vannak a kulcsok Róma legszebb palotáihoz.
Indonesian[id]
Stefano punya kunci bangunan paling indah di Roma.
Italian[it]
Stefano ha le chiavi dei più bei Palazzi di Roma.
Dutch[nl]
Stefano heeft de sleutels van Rome's mooiste gebouwen.
Polish[pl]
Stefano ma klucze do najpiękniejszych budynków w Rzymie.
Portuguese[pt]
O Stefano tem a chave dos mais belos palácios de Roma.
Romanian[ro]
Stefano are cheile de la cele mai frumoase clădiri din Roma.
Russian[ru]
У Стефано есть ключи от самых роскошных дворцов в Риме.
Slovak[sk]
Stefano má kľúče od väčšiny najkrajších budov Ríma.
Slovenian[sl]
Stefano ima ključe najlepših Rimskih zgradb.
Serbian[sr]
Stefano ima ključeve najlepših rimskih građevina.
Swedish[sv]
Stefano har nycklarna till de vackraste palatsen i Rom.
Turkish[tr]
Stefano'da Roma'nın en güzel binalarının anahtarı bulunur.
Vietnamese[vi]
Stefano có chìa khóa của những công trình đẹp nhất Rome.
Chinese[zh]
Stefano 局 Τ 霉皑 ┮ Τ 腞 縱 芲 巴