Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رحبت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في أيلول/سبتمبر- تشرين الأول/أكتوبر # ، بتقييم برنامج أنشطة التعاون التقني المتعلقة بقانون المنافسة وسياستها ( # )، ووافقت على التوصيات الواردة فيه، وطلبت إلى الأمانة "أن تنفِّذ هذه التوصيات، واضعة في الاعتبـار التعليقات المبداة من جانب أعضاء الفرقة العاملة، وبخاصة فيما يتعلق بالفقرة # من التقييم"، ودعت "الأمين العام للأونكتاد إلى تقديم تقرير في الدورة الخريفية للفرقة العاملة في عام # بشأن تنفيذ التوصيات الناشئة عن تقرير التقييم"
English[en]
At its thirty-fourth session in September-October # the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget welcomed the evaluation of the programme of technical cooperation activities on competition law and policy ( # ), agreed with the recommendations contained therein, and requested “the secretariat to implement them, taking into consideration the comments made by the members of the Working Party, in particular regarding paragraph # of the evaluation”; and invited “the Secretary-General of UNCTAD to report at the autumn session of the Working Party in the year # on the implementation of the recommendations arising from the evaluation report”
Spanish[es]
En su # o período de sesiones, en septiembre-octubre de # el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas acogió con beneplácito la evaluación del programa de cooperación técnica en la esfera del derecho y la política de la competencia ( # ), concordó con las recomendaciones formuladas en él, pidió a "la secretaría que las aplique, teniendo en cuenta las observaciones formuladas por los miembros del Grupo de Trabajo, en particular en relación con el párrafo # de la evaluación, e invitó al Secretario General de la UNCTAD a que informara al Grupo de Trabajo en su período de sesiones de otoño del año # sobre la aplicación de las recomendaciones formuladas en el informe de evaluación"
Russian[ru]
На своей тридцать четвертой сессии в сентябре-октябре # года Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам с удовлетворением приняла к сведению оценку программы технического сотрудничества в области законодательства и политики по вопросам конкуренции ( # ), выразила согласие с содержащимися в этом документе рекомендациями и обратилась к секретариату с просьбой "осуществить их с учетом замечаний, высказанных членами Рабочей группы, в частности по пункту # доклада об оценке"; а также предложила Генеральному секретарю ЮНКТАД "представить на осенней сессии Рабочей группы в # году доклад об осуществлении рекомендаций, вытекающих из доклада об оценке"
Chinese[zh]
中期计划和方案预算工作组 # 年 # 月至 # 月第三十四届会议欢迎对有关竞争法和竞争政策技术合作活动方案的评价报告( # )、同意报告所载建议并要求“秘书处予以执行,在执行时要考虑工作组成员发表的意见,特别是评价报告第 # 段发表的意见;并请贸发会议秘书长向工作组 # 年秋季会议报告评价报告所载建议执行情况”。