Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин от химическият факултет докладваха за липсата на няколко бутилки силно запалими химикали.
Catalan[ca]
Aquest matí, el Departament de Química ha denunciat....... la desaparició de varies ampolles de químics altament inflamables.
Czech[cs]
Dnes ráno nahlásila katedra chemie, že schází... několik lahví vysoce hořlavých chemikálií.
Greek[el]
Σήμερα το πρωί το Τμήμα Χημείας ανέφερε ότι λείπουν αρκετές... φιάλες άκρως εύφλεκτων χημικών.
English[en]
This morning the chemistry department reported several bottles of highly flammable chemicals missing.
Spanish[es]
Esta mañana el departamento de química hizo público un informe sobre la ausencia de varias botellas de productos químicos inflamables.
Estonian[et]
See hommik keemia teaduskond teatas mitmest kaduma läinud kergestisüttivast keemia pudelist.
Finnish[fi]
Kemian osasto ilmoitti tulenarkoja kemikaaleja kadonneeksi.
French[fr]
Ce matin, le département de chimie a signalé que plusieurs bouteilles de produits chimiques hautement inflammables avaient disparu.
Hebrew[he]
הבוקר מחלקת כימיה דיווחה על היעלמותם של מספר בקבוקים חומרים כימיים.
Croatian[hr]
Odsjek kemije je jutros prijavio nestanak nekoliko boca veoma zapaljive tekućine.
Hungarian[hu]
A kémia tanszék ma reggel jelentette, hogy több palack gyúlékony vegyi anyag hiányzik.
Italian[it]
Stamattina la facoltà di chimica ha denunciato la scomparsa di alcune bottiglie di prodotti chimici altamente infiammabili.
Dutch[nl]
Vanmorgen meldde de afdeling chemie dat verschillende flessen... licht ontvlambare chemicaliën ontbreken.
Polish[pl]
Dziś rano wydział chemiczny zgłosił zaginięcie kilkunastu butelek mocno palnego środka.
Portuguese[pt]
Essa manhã o Departamento de Química, informou o desaparecimento... de várias garrafas de produtos químicos altamente inflamáveis.
Romanian[ro]
Azi dimineaţă, departamentul de chimie, a raportat că lipsesc câteva sticle cu substanţe chimice, foarte inflamabile.
Slovenian[sl]
Danes zjutraj je kemični oddelek prijavil, da pogreša nekaj steklenic visoko vnetljivih kemikalij.
Serbian[sr]
Katedra za hemiju je prijavila nestanak nekoliko flaša vrlo zapaljive hemikalije.
Thai[th]
เช้าวันนี้ สาขาเคมี / Nได้แจ้งว่า
Turkish[tr]
Bu sabah kimya departmanı, yüksek yanabilirlikte kimyasal şişelerin kaybolduğunu rapor etti.