Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Učitel říká Rajuovi: " Nikdy neříkej, že nevíš.
English[en]
Teacher told Raju " Son, never say you don't know'.
Spanish[es]
La maestra le dice a Raju, " hijo, nunca digas que no sabes ".
Hungarian[hu]
A tanító mondja Raju-nak, " Fiú, soha ne mondd, hogy nem tudod ".
Indonesian[id]
Guru berkata pada Raju " nak, jangan pernah mengatakan kau tidak tahu ".
Polish[pl]
Nauczyciel powiedział do Raja " Synu, nigdy nie mów, że czegoś nie wiesz. "
Portuguese[pt]
O Professor disse a Raju: " Filho, nunca diga que você não sabe. "
Serbian[sr]
Učitelj je rekao Radžu " Sine, nikad ne reci ne znam ".
Turkish[tr]
Öğretmeni Raju'ya " Oğlum, asla bilmiyorum deme, demiş ".