Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أريك على الخارطة هنا
Bulgarian[bg]
Мога да ви покажа на тази карта.
Czech[cs]
Ukážu vám to tady na mapě.
Danish[da]
Jeg kan vise det på kortet.
German[de]
Schauen wir auf der Karte nach.
Greek[el]
Μπορώ να σας δείξει στο χάρτη.
English[en]
I can show you on the map over here.
Spanish[es]
Puedo mostrarles en el mapa.
Estonian[et]
Võin teile näidata.
Persian[fa]
می تونم جاش رو روی نقشه ی اونجا بهتون نشون بدم
Finnish[fi]
Voin näyttää sen kartalta.
French[fr]
Je peux vous montrer sur la carte.
Hebrew[he]
אני יכול להראות לך על המפה כאן.
Croatian[hr]
Mogu da vam pokažem na karti.
Hungarian[hu]
Itt a térkép, meg is mutathatom maguknak.
Indonesian[id]
Aku bisa menunjukkanmu di peta di sini.
Italian[it]
Posso mostrarvelo sulla cartina.
Norwegian[nb]
Jeg kan vise dere på kartet.
Dutch[nl]
Kom maar op de kaart kijken.
Polish[pl]
Pokażę wam na mapie.
Portuguese[pt]
Posso mostrar-vos no mapa.
Romanian[ro]
Pot să vă arăt pe hartă.
Slovenian[sl]
Lahko vam pokažem na zemljevidu.
Serbian[sr]
Могу да вам покажем на карти.
Swedish[sv]
Jag kan visa er på kartan.
Turkish[tr]
Haritadan gösterebilirim.