Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дейности по кредитиране: обема на обезпеченията, които са изложени на високи свързани с климата рискове, и въздействието на избраните сценарии върху тяхната стойност;
Czech[cs]
Úvěrové činnosti: objem kolaterálu vysoce ohroženého riziky souvisejícími se změnou klimatu a dopad vybraných scénářů na jeho hodnotu.
Danish[da]
Udlånsaktiviteter: samlet sikkerhed, der er meget eksponeret for klimarelaterede risici, og virkningen af de valgte scenarier på dens værdi.
German[de]
Kreditvergabetätigkeiten: Umfang der Sicherheiten, die in hohem Maße Klimarisiken ausgesetzt sind, und Auswirkungen der gewählten Szenarios auf deren Wert;
Greek[el]
Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων υψηλής έκθεσης σε κινδύνους που συνδέονται με το κλίμα και επιπτώσεις των επιλεγμένων σεναρίων στην αξία τους.
English[en]
Lending activities: volume of the collateral highly exposed to climate-related risks and the impact of the selected scenarios on its value.
Spanish[es]
Actividades de préstamo: volumen de las garantías reales muy expuestas a riesgos relacionados con el clima y repercusión de los escenarios seleccionados en su valor.
Estonian[et]
laenutegevus: selliste tagatiste maht, mis on väga avatud kliimaga seotud riskidele, ja valitud stsenaariumide mõju nende väärtusele;
Finnish[fi]
Luotonantotoiminta: ilmastoon liittyville riskeille erittäin alttiin vakuuden määrä ja sen arvoa koskevien valittujen skenaarioiden vaikutus.
French[fr]
Activités de prêt: le volume des sûretés fortement exposées à des risques climatiques et l’impact des scénarios retenus sur leur valeur.
Croatian[hr]
djelatnosti pozajmljivanja: količina kolaterala s visokom razinom izloženosti rizicima povezanima s klimom i učinak odabranih scenarija na njegovu vrijednost;
Hungarian[hu]
Hitelezési tevékenységek: az éghajlattal kapcsolatos kockázatoknak nagymértékben kitett biztosítékok volumene és a kiválasztott forgatókönyvek hatása azok értékére.
Italian[it]
attività di prestito: volume delle garanzie reali altamente esposte ai rischi legati al clima e impatto degli scenari selezionati sul relativo valore;
Lithuanian[lt]
skolinimo veiklos atveju – informaciją apie įkeisto turto, kuriam kyla didelė su klimatu susijusi rizika, sumą ir pasirinktų scenarijų poveikį jo vertei,
Latvian[lv]
aizdevumu darbības – tāda nodrošinājuma apjomu, kas ir lielā mērā pakļauts klimatiskajiem riskiem, un izraudzīto scenāriju ietekmi uz tā vērtību,
Maltese[mt]
Attivitajiet ta’ self: il-volum tal-kollateral espost ħafna għal riskji relatati mal-klima u l-impatt tax-xenarji magħżula fuq il-valur tiegħu.
Dutch[nl]
kredietverlening: volume van de zekerheden dat sterk aan klimaatrisico's is blootgesteld, en de impact van de geselecteerde scenario's op de waarde ervan;
Polish[pl]
działalność kredytowa: wartość zabezpieczeń wysoce narażonych na ryzyko związane z klimatem oraz wpływ wybranych scenariuszy na ich wartość,
Portuguese[pt]
Atividades de concessão de empréstimos: volume das garantias altamente expostas a riscos inerentes ao clima e impacto dos cenários selecionados com base no seu valor.
Romanian[ro]
Activități de creditare: volumul garanției foarte expuse riscurilor legate de climă și impactul scenariilor selectate asupra valorii acesteia.
Slovak[sk]
Činnosti v oblasti poskytovania úverov: objem kolaterálu značne vystaveného rizikám súvisiacim s klímou a vplyv vybraných scenárov na jeho hodnotu.
Slovenian[sl]
dajanje posojil: obseg zavarovanj s premoženjem, ki so zelo izpostavljena tveganjem, povezanim s podnebjem, in vpliv izbranih scenarijev na njihovo vrednost,
Swedish[sv]
Utlåning: mängden säkerheter som är kraftigt exponerade för klimatrelaterade risker och de utvalda scenariernas påverkan på deras värde.