Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Senest tredive dage efter offentliggørelsen af udkastet til beslutning træffer direktoratet for civil luftfart den endelige beslutning, der offentliggøres på dets hjemmeside og fremsendes til alle interesserede luftfartselskaber
German[de]
Spätestens dreißig Tage nach Veröffentlichung des Entscheidungsentwurfs erlässt die DAC ihre Entscheidung über die Zuteilung der Verkehrsrechte, veröffentlicht diese auf ihrer Website und unterrichtet hiervon schriftlich alle interessierten Luftfahrtunternehmen
English[en]
No later than # days following the publication of the draft decision, the DCA will make its final decision on the application for traffic rights, which will be published on its website and will be sent in writing to all air carriers concerned
Spanish[es]
A más tardar, treinta días después de la fecha de publicación del proyecto de decisión, la DAC tomará la decisión final sobre la solicitud de derechos de tráfico, la publicará en su página web y la notificará por escrito a todas las compañías aéreas interesadas
Estonian[et]
Hiljemalt kolmekümne päeva jooksul alates otsuse eelnõu avaldamise kuupäevast võtab tsiviillennundusamet vastu lõpliku otsuse liiklusõiguste eraldamise taotluse kohta, mis avaldatakse tema veebisaidil ning millest teatatakse kirjalikult kõigile huvitatud lennuettevõtjatele
Finnish[fi]
Siviiliviranomainen tekee kolmenkymmenen päivän kuluessa päätösluonnoksen julkaisemisesta liikenneoikeushakemusta koskevan lopullisen päätöksen, joka julkaistaan sen internetsivustolla ja josta ilmoitetaan kirjallisesti kaikille asianomaisille lentoliikenteen harjoittajille
French[fr]
Au plus tard trente jours à partir de la date de publication du projet de décision, la DAC prendra la décision finale sur la demande de droits de trafic qui sera publiée sur son site internet et qui sera notifiée par écrit à tous les transporteurs aériens intéressés
Hungarian[hu]
A DAC legkésőbb a határozattervezet közzétételétől számított harminc napon belül végleges határozatot hoz a forgalmi jogok iránti kérelmekről, e határozatot közzéteszi internetes honlapján, és arról valamennyi érintett légi fuvarozót írásban értesíti
Italian[it]
Entro trenta giorni dalla data di pubblicazione del progetto di decisione la DAC adotterà la decisione finale riguardante la domanda di diritti di traffico che sarà pubblicata sul sito Internet e sarà notificata per iscritto a tutti i vettori aerei interessati
Lithuanian[lt]
Ne vėliau kaip po trisdešimt dienų nuo sprendimo projekto paskelbimo CAA priims galutinį sprendimą dėl skrydžių teisių ir paskelbs jį savo svetainėje; apie jį bus pranešta visiems suinteresuotiems oro vežėjams
Latvian[lv]
Vēlākais trīsdesmit dienu laikā no lēmuma projekta publicēšanas datuma Civilās aviācijas pārvalde pieņem galīgo lēmumu par konkrēto pieteikumu gaisa satiksmes tiesībām, publicē minēto lēmumu savā tīmekļa vietnē un rakstiski paziņo to visiem ieinteresētajiem gaisa pārvadātājiem
Maltese[mt]
Sa mhux aktar tard minn tletin ġurnata mid-data tal-pubblikazzjoni tal-abbozz tad-deċiżjoni, id-DCA għandu jieħu d-deċiżjoni finali fuq it-talba għad-drittijiet tat-traffiku li għandha tiġi ppubblikata fuq is-sit tal-internet tiegħu u mibgħuta bil-miktub lit-trasportaturi tal-ajru interessati kollha
Dutch[nl]
Uiterlijk dertig dagen vanaf de datum van publicatie van het ontwerp-besluit neemt de DAC haar definitief besluit over de aanvraag om luchtverkeersrechten, dat wordt gepubliceerd op haar website en dat schriftelijk in kennis zal worden gesteld van alle betrokken luchtvaartmaatschappijen
Portuguese[pt]
Trinta dias, o mais tardar, a contar da data de publicação do projecto de decisão, a DAC tomará a decisão final sobre os pedidos de direitos de tráfego, que publicará no seu sítio web e notificará por escrito às transportadoras aéreas interessadas
Romanian[ro]
În termen de maxim treizeci de zile de la data publicării proiectului de decizie, DAC ia o decizie finală privind cererea de atribuire a drepturilor de trafic, care este publicată pe site-ul său internet și este comunicată în scris tuturor transportatorilor aerieni interesați