Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremgangsmaaden, som maa anvendes for at kunne karakterisere en hvedes bageegenskab, er foelgende:
German[de]
Das Verfahren, das angewendet werden soll, um die Backeigenschaften des Weizens zu charakterisieren, ist folgendes:
Greek[el]
Ο εργαστηριακός τρόπος που πρέπει να ακολουθήσουμε για να χαρακτηρίσουμε την αρτοποιητική αξία είναι ο ακόλουθος:
English[en]
The procedure to be followed for characterizing the baking properties of wheat is as follows:
Spanish[es]
El modo de operar que deberá seguirse para caracterizar el valor panadero de un trigo es el siguiente:
French[fr]
Le mode opératoire qu'on doit suivre pour caractériser la valeur boulangère d'un blé est comme suit:
Italian[it]
Per determinare le proprietà di panificazione del frumento, questo deve essere ridotto in sfarinato con un molino Buhler MLU 202 o con un Brabender Quadrumat Senior o ogni altro apparecchio rigorosamente similare avente le stesse caratteristiche.
Dutch[nl]
Om de bakkwaliteit van tarwe vast te stellen moet de volgende werkwijze worden gevolgd:
Portuguese[pt]
O modo operatório que se deve seguir para caracterizar o valor panificável de um trigo é o seguinte: