Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това засяга помощите за вълноломи, маркиране на каналите за достъп, изследване, защитни инсталации и разширяване.
Czech[cs]
Jedná se například o podporu budování vlnolamů, výstavby přístupových kanálů, prohlubování, budování ochranných zařízení a odstraňování sedimentu.
Danish[da]
Dette gælder støtte til bølgebryderanlæg, afmærkning af indsejlingsrender, dybde, beskyttelsesanlæg og uddybningsområder.
German[de]
Dies betrifft die Förderung von Hafendammkonstruktionen, die Markierung von Zufahrtskanälen, Vertiefungen, Schutzeinrichtungen und das Ausbaggern.
Greek[el]
Αυτά αφορούν τη στήριξη για την κατασκευή κυματοθραυστών, τη σήμανση διαύλων προσέγγισης, το βάθος, τις προστατευτικές κατασκευές και τη βυθοκόρηση.
English[en]
This concerns support for breakwater constructions, marking of approach channels, depth, protective installations and dredging.
Spanish[es]
Se trata de las ayudas en favor de la construcción de presas, marcado de los canales de aproximación, nivel de profundidad, instalaciones de protección y obras de dragado.
Finnish[fi]
Tämä koskee aallonmurtajarakenteita, sataman lähestymisväylän ja syvyyden merkitsemistä, suojarakenteita ja ruoppaustöitä varten annettua tukea.
French[fr]
Il s'agit de l'aide en faveur de constructions de digues, du marquage des chenaux d'approche, d'installations de protection en profondeur et de travaux de dragage.
Hungarian[hu]
Ez a hullámtörő létesítményekhez, az összekötő csatornák megjelöléséhez, a mélyítéshez, védelmi létesítményekhez és a kotráshoz nyújtott támogatásokra vonatkozik.
Italian[it]
Si fa riferimento ai contributi per la costruzione di frangiflutti, la segnalazione dei canali di avvicinamento, della profondità, le protezioni e il dragaggio.
Lithuanian[lt]
Tai susiję su parama bangolaužių konstrukcijoms, įplaukimo kanalų ir gylio žymėjimu, apsauginiais įrenginiais ir dugno gilinimu.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz viļņlaužu konstrukcijām, piekļuves kanālu, dziļuma, aizsardzības instalāciju un bagarēšanas apzīmējumiem.
Maltese[mt]
Dan jirrigwarda l-appoġġ għal kostruzzjonijiet tal-breakwaters, l-immarkar ta' passaġġi ta' approċċ, l-istallazzjonijiet protettivi tal-qiegħ u t-tħammil.
Dutch[nl]
Het gaat om de steun voor golfbrekers, markering van toegangskanalen, diepgang, beschermende infrastructuur en baggerwerken.
Polish[pl]
Dotyczy to środków na konstrukcje falochronów, oznakowanie kanałów podejściowych, pogłębianie, instalacje ochronne oraz oczyszczanie dna.
Portuguese[pt]
Estas medidas dizem respeito ao apoio à construções de quebra-mares, sinalização dos canais de acesso, nível de profundidade, instalações de protecção e dragagem.
Romanian[ro]
În această categorie intră ajutorul pentru construirea de diguri de adăpostire contra valurilor, pentru marcarea canalelor de acces și a adâncimii, pentru instalații de protecție și pentru dragare.
Slovak[sk]
To sa týka podpory vlnolamových konštrukcií, označovania prístupových kanálov, hĺbky, ochranných zariadení a plávajúcich rýpadiel.
Slovenian[sl]
To velja za podporo namenjeno gradnji valolomov, označevanju pristopnih kanalov in globine ter za zaščitne naprave in čiščenje morskega dna.
Swedish[sv]
Detta rör stöd till vågbrytare, utmärkning av hamninlopp, djup, säkerhetsinstallationer och muddring.