Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Darf ich zum Schluß die Gelegenheit nutzen, um Herrn Alber im Namen der Kommission viel Erfolg in seinem neuen Amt als Generalanwalt am Gerichtshof zu wünschen.
Greek[el]
Επ' ευκαιρία, συγχαίρω τον κ. Alber εξ ονόματος της Επιτροπής για τον διορισμό του ως γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
Finally, may I take this opportunity, on behalf of the Commission to wish Mr Alber every success in his new position of Advocate-General to the Court of Justice.
Spanish[es]
Permítame aprovechar la ocasión de desear al Sr. Alber, en nombre de la Comisión, mucha suerte en su nuevo cargo de Abogado General en el Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
Saanko lopuksi käyttää tämän tilaisuuden hyväksi toivottaakseni Alberille komission puolesta menestystä hänen uudessa tehtävässään tuomioistuimen julkisasiamiehenä.
French[fr]
Pour finir, permettez-moi de profiter de cette occasion pour souhaiter bonne chance à Monsieur Alber au nom de la Commission dans sa nouvelle fonction d'avocat général près la Cour de justice.
Italian[it]
Infine, mi sia permesso profittare di questa occasione per esprimere all'onorevole Alber gli auguri della Commissione per il suo nuovo incarico di vice procuratore generale presso la Corte di giustizia.
Dutch[nl]
Mag ik ten slotte deze gelegenheid te baat nemen om de heer Alber namens de Commissie veel succes toe te wensen in zijn nieuwe functie van advocaat-generaal bij het Hof van Justitie.
Portuguese[pt]
Permitam-me que, para terminar, aproveite a oportunidade para, em nome da Comissão, desejar ao senhor deputado Alber muito êxito nas suas novas funções de advogado-geral no Tribunal de Justiça.
Swedish[sv]
Får jag till sist ta tillfället i akt att å kommissionens vägnar önska Alber all framgång i sin nya funktion som generaladvokat vid domstolen.