Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at angive prisen, angiver de det månedlige afdrag.
German[de]
Statt den Preis zu nennen, geben sie einfach die Monatsrate an.
Greek[el]
Αντί να αναφέρουν την τιμή, αναφέρουν μόνο τη μηνιαία δόσι.
English[en]
Rather than quoting the price, they merely quote the monthly payments.
Spanish[es]
En vez de citar el precio, sencillamente le citan a uno el pago mensual.
Finnish[fi]
Sen sijaan että ne sanoisivat hinnan, ne mainitsevat vain kuukausimaksut.
French[fr]
C’est ainsi qu’au lieu de mentionner le prix d’un article, ils se contentent d’indiquer le montant des mensualités.
Italian[it]
Anziché indicare il prezzo, indicano semplicemente quanto si deve pagare ogni mese.
Korean[ko]
가격을 부르지는 않고 월부 가격만을 말한다. 어느 기구 소매상은 이렇게 말했다.
Portuguese[pt]
Ao invés de citarem o preço total, apenas mencionam as mensalidades.
Swedish[sv]
Hellre än att framhålla hela priset riktar de uppmärksamheten på de månatliga betalningarna.
Chinese[zh]
他们不把价格写上,仅是标明每月付款若干。