Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا تولجا واهم ؟
Bulgarian[bg]
Значи Тулга бълнува?
Czech[cs]
Pak trpí Tulga bludy?
Danish[da]
Så Tulga lider af vrangforestillinger?
German[de]
Macht sich Tulga also etwas vor?
Greek[el]
Τότε ο Τόλγκα έχει παραισθήσεις;
English[en]
Then Tulga is delusional?
Spanish[es]
Entonces ¿Tulga delira?
Finnish[fi]
Onko Tulga harhaluuloinen?
French[fr]
Tulga se berce donc d'illusions?
Hebrew[he]
אז Tulga הוא הזוי?
Croatian[hr]
Onda Tulga živi u zabludi?
Hungarian[hu]
Akkor Tulga képzelődik?
Italian[it]
Allora Tulga e'un visionario?
Norwegian[nb]
Så Tulga har vrangforestillinger?
Dutch[nl]
Dus Tulga verbeeldt zich dingen?
Polish[pl]
Zatem Tulga to sobie uroił?
Portuguese[pt]
Então, o Tulga é louco?
Romanian[ro]
Atunci Tulga are halucinaţii?
Russian[ru]
Значит, Тульга сошел с ума?
Slovenian[sl]
Si je Tulga potem samo domišljal?
Serbian[sr]
Onda Tulga živi u zabludi?
Swedish[sv]
Då yrar Tulga?
Turkish[tr]
O zaman Tulga hayal mi görüyor?
Vietnamese[vi]
Vậy ra Tulga đang hoang tưởng?
Chinese[zh]
那 图尔 加是 在 白日做梦 吗