Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, извини ме, докато отида до Уол-март да взема памперси и крем против подсичане.
Czech[cs]
Teď mě omluv, půjdu koupit dětský ubrousky a pudr.
Greek[el]
Τώρα, πρέπει να πάω στα Χόντος Σέντερ να πάρω μωρομάντηλα και ταλκ.
English[en]
Now, excuse me while I go to Wal-Mart and get baby wipes and rash cream.
Spanish[es]
Bien, perdona, mientras voy a Wal-Mart a comprar toallitas para bebés y crema para los sarpullidos.
Finnish[fi]
Anteeksi, menen nyt Wal-Martiin ostamaan pyyhkeitä ja ihottumavoidetta.
French[fr]
Excuse moi, pendant que je vais au Wal-Mart acheter des lingettes et de le crème anti-rougeurs.
Hebrew[he]
עכשיו, תסלח לי בזמן שאלך לוולמרט ואקנה מגבונים לתינוק ומשחה לפריחה.
Croatian[hr]
Ispričaj me dok idem u Wal-Mart kupiti maramice za bebe i kremu za osip.
Hungarian[hu]
És most bocsáss meg, de elmegyek a Wal-Mart-ba popsitörlőért és kiütésre való krémért.
Italian[it]
Ora scusami, ma devo andare da Wal-Mart a comprare salviette e crema per le irritazioni.
Polish[pl]
A teraz wybacz, czekają mnie zakupy dla dziecka.
Portuguese[pt]
Agora, licença enquanto vou no Wal-Mart comprar toalhinhas de bebê e pomada.
Romanian[ro]
Acum mă scuzaţi, trebuie să merg la magazin şi să cumpăr cremă şi şerveţele pentru copii.
Russian[ru]
А теперь прости, мне нужно купить подгузники и крем от сыпи.
Serbian[sr]
Ispričaj me dok idem u Wal-Mart kupiti maramice za bebe i kremu za osip.
Turkish[tr]
Şimdi müsaadenle Wal-Mart'a gidip ıslak mendil ve pişik kremi alacağım.
Vietnamese[vi]
Giờ xin phép, tôi phải đến Wal-Mart để mua bỉm và kem bôi cho con.