Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev også godkendt en bevillingsoverførsel og en halvårlig gennemgang af budgettet.
German[de]
Gleichzeitig wurde eine neue Regelung für die Haushaltsberichterstattung eingeführt, der zufolge jährlich nur noch zwei statt vier Berichte über die Haushaltsführung vorzulegen sind.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, καθιερώθηκε νέο σύστημα κατάρτισης εκθέσεων σχετικά με τη διαχείριση του προϋπολογισμού, το οποίο μειώνει τον αριθμό των εκθέσεων παρακολούθησης του προϋπολογισμού από τέσσερις σε δύο ετησίως.
English[en]
At the same time a new budget-reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, se introdujo un nuevo sistema de comunicación presupuestaria que venía a reducir el número de informes de seguimiento de cuatro a dos.
Finnish[fi]
Samaan aikaan otettiin käyttöön uusi talousarvion raportointijärjestelmä, jonka myötä vuosittaisten talousarvion seurantakertomusten määrä vähenee neljästä kahteen. EKP:n vuoden 2002 talousarvioon siirrettiin 45 miljoonaa euroa.
French[fr]
Parallèlement, un nouveau système d'établissement de rapports sur la gestion budgétaire a été mis en place, ramenant de quatre à deux le nombre annuel de rapports de suivi budgétaire.
Italian[it]
Al tempo stesso è stato adottato un nuovo schema per la stesura di relazioni in merito al bilancio, che riduce da quattro a due il numero annuo delle relazioni di monitoraggio del bilancio.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, foi introduzido um novo sistema de informação orçamental, que reduziu de quatro para dois o número de relatórios anuais relativos ao acompanhamento orçamental.