Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De økonomiske aktører afgiver specifikke tilbud, der giver mulighed for at justere det oprindelige tilbud i forhold til markedsudviklingen, f.eks. i form af teknisk forældelse eller betydelige prisændringer.
German[de]
B. in bezug auf veraltete Technik oder entscheidende Preisveränderungen) angepaßt werden kann.
English[en]
The economic operators submit specific tenders, offering scope to adjust the initial tender in line with market developments, such as technical obsolescence or significant price changes.
Italian[it]
Gli operatori economici presentano offerte specifiche che permettono di adeguare l'offerta iniziale in funzione dell'evoluzione del mercato in termini di obsolescenza tecnica o di variazioni significative dei prezzi.
Swedish[sv]
Parterna lämnar närmare anbud som kan utgöra en ändring gentemot det ursprungliga anbudet på grund av marknadens utveckling, t.ex. teknikens utveckling eller avsevärda prisvariationer.