Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Winsl. et al. je v provincii Benátky nutno považovat za usídlený.
Danish[da]
Winsl. et al. skal anses for at være etableret i provinsen Venezia.
German[de]
Winsl. et al. als in der Provinz Venedig angesiedelt gilt.
Greek[el]
Winsl. et al. στην επαρχία της Βενετίας θεωρείται αποδεδειγμένη.
English[en]
Winsl. et al. has to be considered as established in the province of Venice.
Spanish[es]
Winsl. et al. está establecido en la provincia de Venecia.
Estonian[et]
Winsl. et al. esinemist tuleb Veneetsia provintsis pidada tõendatuks.
Finnish[fi]
Winsl. et al. -organismia esiintyy Venetsian maakunnassa.
French[fr]
Winsl. et al. doit être considéré comme établi dans la province de Venise.
Croatian[hr]
Winsl. et al. udomaćio u pokrajini Veneciji.
Hungarian[hu]
Winsl. et al. megtelepedett Velence megyében.
Italian[it]
Winsl. et al. va considerata come radicata nella provincia di Venezia.
Lithuanian[lt]
Winsl. et al. aptikta Venecijos provincijoje.
Latvian[lv]
Winsl. et al. Venēcijas provincē tagad ir sastopams.
Maltese[mt]
Winsl. et al. għandha titqies bħala stabbilita fil-provinċja ta’ Venezja.
Dutch[nl]
Winsl. et al. als geconstateerd moet worden beschouwd in de provincie Venezia.
Polish[pl]
Winsl. et al. należy uznać za występujący w prowincji Wenecja.
Portuguese[pt]
Winsl. et al. como estabelecido na província de Veneza.
Romanian[ro]
Winsl. et al. trebuie considerat ca fiind stabilit în provincia Veneția.
Slovak[sk]
Winsl. et al. v provincii Benátky je preukázaný.
Slovenian[sl]
Winsl. et al. treba šteti za dokazano v pokrajini Benetke.
Swedish[sv]
Winsl. et al. måste betraktas som etablerad i provinsen Venedig.