Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя допълва, че планираното изпълнение на железопътното обслужване е можело само да засили посещаемостта на летището.
Czech[cs]
Dodává, že plánované provedení dopravní obslužnosti po železnici mohlo jen zvýšit používání letiště.
Danish[da]
Frankrig tilføjer, at gennemførelsen af jernbanebetjeningsprojektet kun kunne øge trafikken i lufthavnen.
German[de]
Zudem könne die Nutzung des Flughafens durch die geplante Bahnanbindung nur intensiviert werden.
Greek[el]
Προσθέτει ότι η σχεδιαζόμενη κατασκευή της σιδηροδρομικής γραμμής θα ενισχύσει οπωσδήποτε την επιβατική κίνηση του αερολιμένα.
English[en]
It adds that the planned construction of the railway connection could only increase use of the airport.
Spanish[es]
Añade que la realización prevista de la conexión ferroviaria acabaría necesariamente incrementando la utilización del aeropuerto.
Estonian[et]
Ta lisab, et raudteetranspordiga seotud kavandatava projekti elluviimine peaks lennujaama külastatavust veelgi suurendama.
Finnish[fi]
Se lisää, että suunniteltu junayhteys saattoi vain lisätä lentoaseman käyttöä.
French[fr]
Elle ajoute que la réalisation projetée de la desserte ferroviaire ne pouvait que renforcer la fréquentation de l'aéroport.
Croatian[hr]
Dodaje da je planirana izgradnja željezničke linije mogla samo pospješiti posjećenost Zračne luke.
Hungarian[hu]
Hozzáteszi, hogy a vasúti forgalom várható megvalósulása csak erősítheti a repülőtér látogatottságát.
Italian[it]
Esse aggiungono che il progetto di realizzazione del collegamento ferroviario non poteva che fa aumentare il numero di utenti dell'aeroporto.
Lithuanian[lt]
Ji priduria, kad pradėjus teikti planuojamas geležinkelių paslaugas oro uostas galėjo tik sulaukti daugiau keleivių.
Latvian[lv]
Tā piebilst, ka plānotā dzelzceļa satiksmes attīstība var tikai paplašināt lidostas izmantošanu.
Maltese[mt]
Hija żżid li l-pjan ta' twettiq tas-servizz ferrovjarju seta' biss isaħħaħ l-attendenza fl-ajruport.
Dutch[nl]
De geplande realisatie van een spoorverbinding kan het gebruik van de luchthaven alleen maar doen toenemen.
Polish[pl]
Dodaje ona, że planowana realizacja w zakresie kolei może przyczynić się wyłącznie do wzrostu ruchu w porcie lotniczym.
Portuguese[pt]
Acrescenta ainda que a ligação ferroviária prevista só podia reforçar a utilização do aeroporto.
Romanian[ro]
Aceasta adaugă că realizarea legăturii feroviare prevăzute nu putea decât să consolideze frecventarea aeroportului.
Slovak[sk]
Dodáva, že zamýšľaná realizácia železničného spojenia môže len posilniť využívanie letiska.
Slovenian[sl]
Dodaja, da se je lahko z načrtovano izvedbo železniške povezave obisk letališča samo še okrepil.
Swedish[sv]
Landet tillägger att det planerade införandet av järnvägsförbindelsen bara kan öka användningen av flygplatsen.