Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интернет на нещата не бива да бъде считан за утопичен проект; в действителност вече се въвеждат някои ранни елементи на интернет на нещата, както се онагледява по-долу:
Czech[cs]
Internet věcí by neměl považován za utopickou myšlenku; jak je popsáno níže, dochází již k realizaci několika jeho raných aplikací:
Danish[da]
Tingenes internet bør ikke regnes for at være et utopisk koncept; der er faktisk allerede tidlige komponenter af tingenes internet, som er ved at blive udbredt, jf. nedenstående:
German[de]
Das Internet der Dinge (IoT) ist keineswegs utopisch, denn erste IoT-Komponenten befinden sich bereits in der Einführung, wie folgende Beispiele belegen:
Greek[el]
Το IoT δεν πρέπει να θεωρηθεί ουτοπικό εγχείρημα: πράγματι, όπως παρουσιάζεται στη συνέχεια, διάφορες πρόδρομες/πρώιμες συνιστώσες του IoT είναι ήδη εγκατεστημένες:
English[en]
IoT should not be considered as a utopian concept; in fact, several early-bird components of IoT are already being deployed as illustrated hereafter:
Spanish[es]
La IO no debe considerarse un concepto utópico; de hecho, algunos de sus componentes incipientes ya se están desarrollando, como se muestra a continuación:
Estonian[et]
Asjade Internetti ei tuleks käsitada utoopilise mõistena, kuna selle esialgsed komponendid on juba alljärgnevalt kirjeldatud viisil kasutusel.
Finnish[fi]
Esineiden internetiä ei tulisi nähdä utopistisena hankkeena, sillä esineiden internetin varhaiskomponentteja ollaan jo ottamassa käyttöön:
French[fr]
L'IdO ne doit pas être considéré comme un concept utopique; en réalité, plusieurs premiers éléments de l'IdO sont déjà en cours de déploiement, comme l'illustrent les exemples ci-dessous:
Hungarian[hu]
A tárgyak internete nem holmi utópisztikus fogalom; egyes részeinek bevezetése máris folyamatban van, ahogy ez az alábbiakból is kiderül:
Italian[it]
L'internet degli oggetti non deve essere considerato un concetto utopistico; di fatto, diverse applicazioni pionieristiche dell'internet degli oggetti sono già in fase applicativa, come illustrato in seguito:
Lithuanian[lt]
DI nereikėtų laikyti utopija – kai kurie pirmieji DI komponentai jau diegiami, kaip matyti iš šių pavyzdžių:
Latvian[lv]
Lietisko internetu nevajadzētu uzskatīt par utopisku koncepciju. Patiesībā jau pašlaik tiek ieviesti pirmie IoT komponenti.
Maltese[mt]
L-IoT ma għandux jitqies bħala xi kunċett utopiku; fil-fatt, diversi komponenti bikrija tal-IoT diġà qegħdin jintużaw kif spjegat hawn:
Dutch[nl]
Het ivd moet niet worden beschouwd als een utopisch concept; verschillende componenten uit een pril stadium van het ivd worden in feite al toegepast zoals hierna wordt geïllustreerd:
Polish[pl]
Internetu przedmiotów nie należy uważać za nieziszczalną utopię – pierwsze elementy należące do tej sfery komunikacji są już bowiem stosowane, o czym świadczą poniższe przykłady:
Portuguese[pt]
A Internet das coisas não deve ser considerada um conceito utópico; na realidade, vários dos primeiros componentes da IdC estão já a ser implantados, como a seguir se demonstra:
Slovak[sk]
Internet vecí zďaleka nie je utópiou, naopak, niekoľko prvých komponentov internetu vecí sa práve zavádza do praxe, ako dokazujú tieto príklady:
Slovenian[sl]
Internet stvari ni utopičen pojem. Njegove prve komponente se namreč že uvajajo, kar kažejo tudi naslednji primeri:
Swedish[sv]
Sakernas Internet ska inte betraktas som en utopi. I själva verket används redan flera IoT-komponenter redan i dag, till exempel följande: