Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن القوة تعتمد دوماً على السياق المحيط بها، والسياق الذي تعيشه السياسة العالمية اليوم أشبه برقعة شطرنج ذات أبعاد ثلاثة.
Czech[cs]
Moc vždy závisí na kontextu a kontext dnešní světové politiky připomíná trojrozměrnou šachovou partii.
German[de]
Macht ist immer abhängig vom Kontext und der Kontext der Weltpolitik von heute stellt sich als ein dreidimensionales Schachspiel dar.
English[en]
Power always depends upon context, and the context of world politics today is like a three-dimensional chess game.
Spanish[es]
El poder depende siempre del contexto, y hoy el contexto de la política mundial es como un juego de ajedrez tridimensional.
French[fr]
Le pouvoir dépend toujours du contexte, et le contexte de la politique internationale ressemble aujourd'hui à une partie d'échec qui se jouerait sur trois niveaux.
Russian[ru]
Власть всегда зависит от контекста, а контекст мировой политики сегодня походит на трехмерную шахматную игру.