Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Skuif boodskappe na gids
Arabic[ar]
نقل الرسالة إلى المجلد
Belarusian[be]
Перанесці паведамленне ў тэчку
Bulgarian[bg]
Преместване на съобщение в папка
Bangla[bn]
বার্তা ফোল্ডার-এ সরাও
Breton[br]
Fiñval ar c' hemennad er renkell
Catalan[ca]
Mou el missatge a la carpeta
Czech[cs]
Přesunout zprávu do složky
Welsh[cy]
Symud Neges i Blygell
Danish[da]
Flyt brev til mappen
German[de]
Nachricht in Ordner verschieben
Greek[el]
Μετακίνηση μηνύματος στο φάκελο
English[en]
Move Message to Folder
Esperanto[eo]
Ŝovi mesaĝon al leterujo
Spanish[es]
Mover mensaje a la carpeta
Estonian[et]
Liiguta kiri kausta
Basque[eu]
Eraman mezua karpeta honetara
Persian[fa]
حرکت پیام به پوشه
Finnish[fi]
Siirrä viesti kansioon
French[fr]
Déplacer le message dans le dossier
Western Frisian[fy]
Berjocht nei map ferpleatse
Irish[ga]
Bog Teachtaireacht go Fillteán
Galician[gl]
Mover Mensaxe a Cartafol
Hebrew[he]
העברת הודעה לתיקייה
Hindi[hi]
संदेश इस फ़ोल्डर पर खिसकाएँ
Croatian[hr]
Premjesti poruku u mapu
Hungarian[hu]
Az üzenet átmozgatása ide
Icelandic[is]
Færa bréf í möppu
Kazakh[kk]
Хатты жылжытатын қапшық
Khmer[km]
ផ្លាស់ទីសារទៅថត
Korean[ko]
편지를 편지함으로 이동
Lithuanian[lt]
Perkelti laišką į aplanką
Latvian[lv]
Pārvietot vēstuli uz mapi
Macedonian[mk]
Премести ја пораката во папка
Malay[ms]
Alihkan Mesej ke Folder
Norwegian[nb]
Flytt melding til mappe
Low German[nds]
Naricht na Orner verschuven
Nepali[ne]
सन्देश फोल्डरमा सार्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Flytt melding til mappe
Panjabi[pa]
ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ' ਚ ਭੇਜੋ
Polish[pl]
Przenieś wiadomość do folderu
Portuguese[pt]
Mover a Mensagem para a Pasta
Romanian[ro]
Mută mesajul în dosar
Russian[ru]
Перемещение сообщения-выбор папки
Northern Sami[se]
Sirdde reivve máhppii
Slovak[sk]
Presunúť správu do priečinku
Slovenian[sl]
Premakni sporočilo v mapo
Swedish[sv]
Flytta brev till korg
Tamil[ta]
செய்தியை இந்த அடைவுக்கு நகர்த்து
Tajik[tg]
Гузаронидани иттилоот-интихоби папка
Thai[th]
ย้ายจดหมายไปยังโฟลเดอร์
Turkish[tr]
İletiyi Dizine Taşı
Ukrainian[uk]
Пересунути повідомлення в теку
Uzbek[uz]
Xabarni jilga koʻchirish
Walloon[wa]
Bodjî li messaedje e ridant
Xhosa[xh]
Hambisa Umyalezo Kwincwadi eneenkcukacha