Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ليس لديه ابنٌ شرعيّ ، فأنا أعلم
Czech[cs]
Můj otec neměl legitimního syna.
Danish[da]
Min far havde ikke en ægte søn.
Greek[el]
Ο πατέρας μου δεν είχε νόμιμο γιο.
English[en]
My father had no legitimate son.
Spanish[es]
Mi padre no tuvo un hijo legítimo.
Estonian[et]
Mu isal polnud õigusjärgset poega.
Finnish[fi]
Isälläni ei ollut laillista poikaa.
Hebrew[he]
לאבי לא היה בן חוקי.
Croatian[hr]
Moj otac nije imao zakonitog sina.
Hungarian[hu]
Apámnak nem volt törvényes fia.
Italian[it]
Mio padre non aveva figli legittimi.
Dutch[nl]
Mijn vader had geen wettige zoon.
Polish[pl]
Ojciec nie miał prawowitego syna.
Portuguese[pt]
Meu pai não tinha filho legítimo.
Romanian[ro]
Tata n-a avut niciun fiu legitim.
Russian[ru]
У моего отца не было законного сына.
Slovenian[sl]
Moj oče ni imel zakonitega sina.
Albanian[sq]
Babai im nuk ka djalë të ligjshëm.
Serbian[sr]
Moj otac nije imao priznatog sina.
Swedish[sv]
Min far hade ingen legitim son.
Turkish[tr]
Babamın yasal bir oğlu yoktu.