Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن أن يكونوا قد دفعوا لأحد موظفي البنك لكي يبلغهم
Bulgarian[bg]
Може да плащат на банков служител.
Bosnian[bs]
Možda su platili jednom od službenika da im javi.
Czech[cs]
Mohl podplatit nějakého zaměstnance banky, aby jim dal tip.
German[de]
Sie können einen der Bankangestellten bezahlt haben, um... ähm sie zu warnen.
Greek[el]
Μπορεί να έχουν πληρώσει έναν από τους τραπεζικούς υπαλλήλους για να τους ειδοποιήσει.
English[en]
Could've paid one of the bank employees to, uh, tip them off.
Spanish[es]
Pudo haber pagado a algún empleado para, sacarlos.
French[fr]
Ont pu payer un employé de la banque pour leur donner le tuyau.
Hebrew[he]
יכול כבר שילמת אחד של הבנק עובדים, אה, להטות אותם.
Hungarian[hu]
Bizonyára lefizették a bank egyik alkalmazottját, hogy szóljon nekik.
Italian[it]
Potrebbero aver pagato uno degli impiegati della banca per avvisarli.
Dutch[nl]
Wellicht iemand bij de bank omgekocht.
Polish[pl]
Mogli opłacić pracownika banku, żeby ich poinformował.
Portuguese[pt]
Podem ter subornado um empregado do banco como informante.
Romanian[ro]
Putea plăti unul din angajaţii băncii să le dea de ştire.
Russian[ru]
Могли заплатить банковскому служащему, чтобы дал им наводку.
Turkish[tr]
Haber uçurmak için banka çalışanlarından birine para ödemiş olabilirler.