Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أن هذا في السوق (تصفيق) تلفزيون ملون عادي مما هو موجود في الأسواق
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) достъпен в търговската мрежа цветен телевизор.
Bosnian[bs]
Ovo je komercijalno -- (Aplauz) komercijalno dostupan televizor u boji.
German[de]
Das ist ein handelsüblicher -- (Applaus) ein handelsüblicher Farbfernseher.
Greek[el]
Αυτή είναι μια εμπορικά -- (Χειροκρότημα) εμπορικά διαθέσιμη έγχρωμη τηλεόραση.
English[en]
This is a commercially -- (Applause) available color television set.
Persian[fa]
این تلویزیون -- ( تشویق حاضرین ) در بازار برای خریداری قابل دسترسی است.
French[fr]
Ceci est une télévision (Applaudissements) une télévision déjà disponible à la vente.
Hebrew[he]
זאת טלוויזיה -- (מחיאות כפיים) טלוויזיה צבעונית הניתנת לקנייה.
Croatian[hr]
Ovo je komercijalno -- (Pljesak) komercijalno dostupan televizor u boji.
Hungarian[hu]
Ez egy kereskedelemben (Taps) kapható színes televízió készülék.
Indonesian[id]
Ini adalah -- (Tepuk tangan) televisi berwarna yang dijual bebas.
Italian[it]
Questo è un -- (Applausi) un televisore a colori in commercio.
Japanese[ja]
これは普通に -- (拍手) 普通にお店で売られているカラーテレビです
Korean[ko]
이건 상업적으로- (박수) 이건 상업적으로 제조된 컬러 TV입니다.
Macedonian[mk]
Ова е комерцијално -- (Аплауз) комерцијално достапен колор телевизор.
Dutch[nl]
Dit is een commercieel -- (Applaus) een commercieel verkrijgbare kleurentelevisie.
Polish[pl]
To jest powszechnie... (Brawa) powszechnie dostępny zestaw telewizyjny.
Portuguese[pt]
Esta é um -- (aplauso) aparelho de TV disponível no mercado.
Romanian[ro]
Aceasta este o reclama -- (aplauze) o reclama disponibila pe televizoarele color.
Thai[th]
นั่นเป็น (เสียงปรบมือ) ทีวีสีที่มีขายทั่วไปตามท้องตลาด
Turkish[tr]
Bu ticari olarak --- (Alkış) ticari olarak pazarlanan bir televizyon seti.
Vietnamese[vi]
Đây là một -- (Vỗ tay) một tivi màu được bán ở ngoài thị trường.
Chinese[zh]
这是在商业上 (鼓掌) 已经商业化的彩色电视机