Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أفضل أن تكون من المُرتفعات وليس من ( إيسلاي
Bosnian[bs]
Po mogućnosti iz Highlandsa, ne iz Islaya.
Czech[cs]
Nejraději Highlands, ale ne Islay.
Danish[da]
Ikke Islay.
Greek[el]
Από τα Χάιλαντς, άλλα όχι από Ισλέι.
English[en]
Preferably from the Highlands, but not Islay.
Spanish[es]
Preferiblemente de las Highlands, pero de Islay no.
Finnish[fi]
Mieluiten Highlandia, ei Islaya.
French[fr]
De préférence des Highlands, pas d'Islay.
Hebrew[he]
עדיף מההיילנדס, אבל לא מאיילה.
Croatian[hr]
Po mogućnosti iz Highlandsa, ne iz Islaya.
Indonesian[id]
Lebih baik dari Highlands, tapi jangan Islay.
Italian[it]
Preferibilmente qualcosa delle Highlands, ma non di Islay.
Norwegian[nb]
Ikke Islay.
Dutch[nl]
Bij voorkeur uit de Highlands, maar niet van Islay.
Polish[pl]
Wolałbym tę z Highlands, nie z Islay.
Portuguese[pt]
Mas não de Islay.
Russian[ru]
Желательно с высокогорья, но не из Айлей.
Swedish[sv]
Inte Islay.