Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Velmi často se takovéto projekty kombinují s projekty, které vedle infrastruktury související s odpadní a dešťovou vodou mohou také zahrnovat dodávky vody.
Danish[da]
Meget ofte er sådanne projekter kombinerede projekter, som ud over spildevands- og regnvandsrelateret infrastruktur også omfatter vandforsyning.
German[de]
Häufig handelt es sich bei diesen Vorhaben um kombinierte Vorhaben, die neben Infrastrukturen für Abwasser und Regenwasser auch Wasserversorgungsinfrastrukturen umfassen können.
Greek[el]
Πολύ συχνά, τα σχέδια αυτά είναι συνδυασμένα σχέδια τα οποία, εκτός από τις υποδομές για τα λύματα και τα όμβρια ύδατα, μπορεί να περιλαμβάνουν επίσης υποδομές ύδρευσης.
English[en]
Very often, such projects are combined projects which, apart from waste-water- and rainwater-related infrastructure, may also include water supply infrastructure.
Spanish[es]
Con mucha frecuencia, se trata de proyectos combinados que, además de la infraestructura relacionada con las aguas residuales y las aguas pluviales, pueden incluir también redes de abastecimiento de agua.
Estonian[et]
Väga sageli on sellised projektid kombineeritud projektid, mis lisaks heitvee ja vihmavee infrastruktuurile võivad hõlmata ka veevarustuse infrastruktuuri.
Finnish[fi]
Hyvin usein tällaiset hankkeet yhdistetään hankkeisiin, joihin voi jätevesi- ja sadevesi-infrastruktuurin lisäksi kuulua myös vesihuoltoinfrastruktuuria.
French[fr]
Très souvent, de tels projets sont combinés avec des projets qui, hormis des infrastructures d'eaux résiduaires ou d'eaux de pluie, peuvent aussi inclure des infrastructures d'approvisionnement en eau.
Hungarian[hu]
E projektek gyakran összetett projektek, amelyek a szennyvízzel és csapadékvízzel összefüggő infrastruktúrán kívül vízellátási infrastruktúrát is magukban foglalnak.
Italian[it]
Molto spesso, questi progetti sono progetti combinati che, a parte l'infrastruttura relativa alle acque reflue e all'acqua piovana, possono anche comprendere l'infrastruttura delle forniture idriche.
Lithuanian[lt]
Šie projektai labai dažnai jungiami su projektais, kurie, be nuotekų ir su lietaus vandeniu susijusios infrastruktūros, taip pat apima vandens tiekimo infrastruktūrą.
Latvian[lv]
Ļoti bieži šādi projekti ir apvienoti projekti, kas bez notekūdeņu un lietusūdeņu infrastruktūras var iekļaut arī ūdens piegādes infrastruktūru.
Dutch[nl]
Het gaat hierbij heel vaak om gecombineerde projecten, waarbij niet alleen infrastructuur voor afvalwater en regenwater wordt aangelegd, maar ook voor watervoorziening.
Polish[pl]
Bardzo często takie projekty połączone są z projektami, które poza infrastrukturą związaną ze ściekami i deszczówką, mogą także zawierać infrastrukturę wodociągową.
Portuguese[pt]
Com muita frequência, trata-se de projectos combinados que, além das infra-estruturas relacionadas com as águas residuais e pluviais, podem incluir também redes de abastecimento de água.
Slovak[sk]
Veľmi často sa tieto projekty kombinujú s projektmi, ktoré okrem infraštruktúry súvisiacej s odpadovou a dažďovou vodou môžu zahŕňať takisto dodávky vody.
Slovenian[sl]
Zelo pogosto so takšni projekti sestavljeni, kar pomeni, da lahko poleg infrastrukture v zvezi z odpadno vodo in deževnico vključujejo tudi infrastrukturo za oskrbo z vodo.
Swedish[sv]
Dessa projekt är mycket ofta kombinerade projekt, som förutom infrastruktur för avlopps- och regnvatten även kan omfatta infrastruktur för vattenförsörjning.