Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا يصبح مثلثا متساوي الساقين مرة أخرى ، في غاية الهشاشة.
Bulgarian[bg]
Има форма на равнобедрен триъгълник -- отново, много нестабилен.
Catalan[ca]
Es converteix en un triangle isòsceles, també, poc estable.
Danish[da]
igen, meget underligt.
German[de]
Das wird ein gleichschenkliges Dreieck - wieder sehr wackelig.
Greek[el]
Αυτό γίνεται ένα ισοσκελές τρίγωνο -- ξανά, πολύ ασταθές.
English[en]
This becomes an isosceles triangle -- again, very shaky.
French[fr]
Ou ça prend la forme d'une triangle isocèle, qui n'est pas stable non plus.
Hebrew[he]
כאן מקבלים משולש שווה- שוקיים שוב, מאוד רעוע.
Croatian[hr]
Ovo postaje jednakokračni trokut -- ponovno, veoma klimavo.
Hungarian[hu]
Ebből egyenlő szárú háromszög lesz... megint, nem túl stabil.
Italian[it]
E poi un triangolo isoscele -- anch'esso instabile.
Lithuanian[lt]
Šis tampa lygiašoniu trikampiu, bet, vėl gi, labai nestabiliu.
Latvian[lv]
Šis kļūst par vienādsānu trijstūri -- atkal ļoti ļodzīgs.
Dutch[nl]
Dit wordt een gelijkbenige driehoek. Nogmaals -- erg onstabiel.
Polish[pl]
Ściśniemy i powstanie domek, trójkąt równoramienny.
Portuguese[pt]
Também é muito instável.
Romanian[ro]
Acesta devine un triunghi isoscel - din nou, foarte instabil.
Russian[ru]
Надавим - он приобретает форму дома.
Slovak[sk]
Opäť príliš nestabilné.
Serbian[sr]
Ово постаје једнакокраки троугао -- поново, врло нестабилан.
Thai[th]
นี่กลายเป็นสามเหลี่ยมด้านเท่า อีกครั้ง น่าตัวสั่นมาก
Turkish[tr]
Ve bir ikizkenar üçgene dönüşür -- yine, çok zayıf.
Ukrainian[uk]
Так маємо рівнобедрений трикутник - знову ж таки, без найменших зусиль.
Vietnamese[vi]
Cái này trở thành tam giác cân -- một lần nữa, rất linh động.