Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това освобождаване от данък се прилага по цялата верига на собствеността (33).
Czech[cs]
Tato výjimka se vztahuje na celý řetězec vlastnictví (33).
Danish[da]
Hele ejerskabskæden er omfattet af denne fritagelse (33).
Greek[el]
Η συγκεκριμένη απαλλαγή ισχύει για όλη την αλυσίδα ιδιοκτησίας (33).
English[en]
That exemption applies throughout the whole chain of ownership (33).
Spanish[es]
Tal exención será aplicable a lo largo de toda la cadena de propiedad (33).
Estonian[et]
Seda maksuvabastust kohaldatakse kogu omandiahelale (33).
Finnish[fi]
Tätä vapautusta sovelletaan koko omistusketjuun (33).
French[fr]
Cette exonération s'applique tout au long de la chaîne de propriété (33).
Croatian[hr]
To oslobođenje primjenjuje se u cijelom lancu vlasništva (33).
Hungarian[hu]
Ez az adómentesség a tulajdonosi lánc minden tagjára vonatkozik (33).
Italian[it]
Tale esenzione si applica all'intera catena di proprietà (33).
Lithuanian[lt]
Tas atleidimas nuo mokesčio taikomas per visą nuosavybės grandinę (33).
Latvian[lv]
Šo atbrīvojumu piemēro visā īpašumtiesību ķēdē (33).
Maltese[mt]
Dik l-eżenzjoni tapplika fil-katina ta' sjieda kollha (33).
Dutch[nl]
Deze vrijstelling geldt voor de gehele eigendomsketen (33).
Polish[pl]
To zwolnienie dotyczy całego łańcucha własności (33).
Portuguese[pt]
Esta isenção aplica-se ao longo de toda a cadeia de propriedade (33).
Romanian[ro]
Această scutire se aplică în întreg lanțul de proprietate (33).
Slovak[sk]
Toto oslobodenie sa uplatňuje v celom reťazci vlastníctva (33).
Slovenian[sl]
Taka oprostitev se uporablja v celotni verigi lastništva (33).
Swedish[sv]
Detta undantag gäller genom hela ägarskapskedjan (33).