Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Този КПРД гарантира, че дружествата замерват емисиите от закупената или придобита електроенергия, пара, топлина и охлаждане.
Czech[cs]
Tento klíčový ukazatel výkonnosti zajišťuje, že podniky měří emise z nakoupené nebo získané elektřiny, páry, tepla a chlazení.
Danish[da]
Denne nøgleresultatindikator sikrer, at virksomheder måler emissioner fra købt eller forbrugt elektricitet, dampenergi og energi til opvarmning og køling.
German[de]
Dieser Leistungsindikator stellt sicher, dass Unternehmen die Emissionen aus zugekauftem oder erworbenem Strom und Dampf sowie aus zugekaufter oder erworbener Wärme und Kälte messen.
Greek[el]
Ο παρών ΒΔΕ διασφαλίζει ότι οι επιχειρήσεις μετρούν τις εκπομπές από ηλεκτρική ενέργεια, ατμό, θέρμανση και ψύξη που έχουν αγοράσει ή προμηθευτεί με άλλο τρόπο.
English[en]
This KPI ensure companies are measuring emissions from purchased or acquired electricity, steam, heat, and cooling.
Spanish[es]
Este indicador clave garantiza que las empresas midan las emisiones resultantes de la electricidad, vapor, calor y refrigeración adquiridos.
Estonian[et]
Selle peamise tulemusnäitajaga tagatakse, et ettevõtjad mõõdavad ostetud või omandatud elektri-, auru-, soojus- ja jahutusenergia heidet.
Finnish[fi]
Tällä keskeisellä tulosindikaattorilla varmistetaan, että yritykset mittaavat ostetun tai hankitun sähkön, höyryn, lämmön tai jäähdytyksen päästöt.
French[fr]
Cet ICP garantit que les entreprises mesurent leurs émissions associées à l’électricité, à la vapeur et à l’énergie de chauffage/refroidissement achetées ou acquises.
Croatian[hr]
Ovim se ključnim pokazateljem uspješnosti osigurava da trgovačka društva mjere emisije iz kupljene ili stečene električne energije, pare te toplinske ili rashladne energije.
Hungarian[hu]
Ez a kulcsfontosságú teljesítménymutató biztosítja, hogy a vállalkozások mérjék a vásárolt vagy beszerzett villamos energiából, gőzből, hőből és hűtésből származó kibocsátásokat.
Italian[it]
Questo indicatore fondamentale di prestazione attesta che le imprese effettuano la misurazione delle emissioni risultanti da energia elettrica, vapore, calore e freddo acquistati o acquisiti.
Lithuanian[lt]
Šiuo PVRR užtikrinama, kad įmonės matuotų išmetamą teršalų kiekį perkant arba įsigyjant elektrą, garą, šildymo ir vėsinimo energiją.
Latvian[lv]
Šis GDR nodrošina, ka uzņēmumi novērtē emisijas no iepirktās vai saņemtās elektroenerģijas, tvaika, apkures vai dzesēšanas ražošanas.
Maltese[mt]
Dan il-KPI jiżgura li l-kumpaniji qed ikejlu l-emissjonijiet minn elettriku, fwar, sħana u tkessiħ mixtrija jew miksuba.
Dutch[nl]
Met deze KPI meten ondernemingen hun emissies afkomstig van ingekochte of verworven elektriciteit, stoom, warmte of koeling.
Polish[pl]
Dzięki temu kluczowemu wskaźnikowi wyników przedsiębiorstwa dokonują pomiarów emisji powstających z zakupionej lub pozyskanej energii elektrycznej, pary, ciepła i chłodzenia.
Portuguese[pt]
Este ICD assegura que as empresas medem as emissões geradas por eletricidade, vapor, aquecimento ou refrigeração comprados ou adquiridos.
Romanian[ro]
Acest indicator-cheie de performanță asigură faptul că entitățile măsoară emisiile provenite din producția de energie electrică cumpărată sau achiziționată, din producția de abur și căldură și din răcire.
Slovak[sk]
Tento kľúčový ukazovateľ výkonnosti zabezpečuje, aby spoločnosti merali emisie z nakúpenej alebo získanej elektriny, pary, tepla a chladu.
Slovenian[sl]
Ta ključni kazalnik uspešnosti zagotavlja, da podjetja merijo emisije zaradi kupljene ali pridobljene električne energije, pare, toplote in hlajenja.
Swedish[sv]
Genom denna centrala resultatindikator säkerställs att företagen mäter utsläppen från köpt eller införskaffad el, ånga, värme och nedkylning.