Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификата на „Aceite de la Comunitat Valenciana“ се дължи най-вече на съчетанието на различните маслини, използвани за неговото производство.
Czech[cs]
Specifičnost oleje „Aceite de la Comunitat Valenciana“ spočívá zejména v jeho složení, v němž jsou zastoupeny specifické odrůdy oliv.
Danish[da]
Det er først og fremmest sammensætningen af sorterne, der udgør produktets egenart.
German[de]
Die Besonderheit des „Aceite de la Comunitat Valenciana“ beruht insbesondere auf den Sorten, aus denen es sich zusammensetzt.
Greek[el]
Η ιδιοτυπία του προϊόντος «Aceite de la Comunitat Valenciana» στηρίζεται κυρίως στην ποικιλιακή του σύνθεση.
English[en]
The specificity of ‘Aceite de la Comunitat Valenciana’ is mainly due to its varietal composition.
Spanish[es]
La especificidad del «Aceite de la Comunitat Valenciana» se debe fundamentalmente a su composición varietal.
Estonian[et]
Oliiviõli „Aceite de la Comunitat Valenciana” eripära seisneb peamiselt selle sordilises koostises.
French[fr]
La spécificité de l’«Aceite de la Comunitat Valenciana» repose essentiellement sur sa composition variétale.
Croatian[hr]
Svoju posebnu kvalitetu „Aceite de la Comunitat Valenciana” većinom duguje sortama koje ga sačinjavaju.
Hungarian[hu]
Az „Aceite de la Comunitat Valenciana” sajátos jellege alapvetően fajtaösszetételének köszönhető.
Italian[it]
La specificità dell’«Aceite della Comunitat Valenciana» si basa essenzialmente sulla sua composizione varietale.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė „Aceite de la Comunitat Valenciana“ savybė – aliejaus gamybai naudojamų veislių įvairovė.
Latvian[lv]
Eļļas “Aceite de la Comunitat Valenciana” raksturīgās īpašības galvenokārt veido tajā izmantotās olīvu šķirnes.
Maltese[mt]
L-ispeċifiċità tal-“Aceite de la Comunitat Valenciana” hija dovuta l-aktar għall-kompożizzjoni tal-varjetajiet tagħha.
Dutch[nl]
De specificiteit van de „Aceite de la Comunitat Valenciana” komt hoofdzakelijk voort uit de variëteiten waaruit zij is samengesteld.
Polish[pl]
Oliwa „Aceite de la Comunitat Valenciana” zawdzięcza swoją wyjątkowość przede wszystkim proporcjom zastosowanych do jej produkcji odmian oliwek.
Portuguese[pt]
A especificidade do «Aceite de la Comunitat Valenciana» deve-se essencialmente à sua composição varietal.
Romanian[ro]
Specificitatea produsului „Aceite de la Comunitat Valenciana” se datorează în special compoziției sale varietale.
Slovak[sk]
Špecifickosť výrobku „Aceite de la Comunitat Valenciana“ vychádza najmä z jeho odrodového zloženia.
Slovenian[sl]
Posebnosti olja „Aceite de la Comunitat Valenciana“ so predvsem posledica njegove sortne sestave.
Swedish[sv]
Särdraget hos ”Aceite de la Comunitat Valenciana” ligger huvudsakligen i sortsammansättningen.