Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألماس " النمر الوردي " الأسطوري قد سرق
Bosnian[bs]
Ukraden je cuveni dijamant Pink Panter.
Czech[cs]
Pověstný briliant Růžový panter byl ukraden.
Danish[da]
Den legendariske Lyserøde Panter er blevet stjålet.
German[de]
Der legendäre Pink-Panther-Diamant wurde gestohlen.
Greek[el]
Κλάπηκε το θρυλικό διαμάντι " Ροζ Πάνθηρας "...
English[en]
The legendary Pink Panther Diamond has been stolen.
Spanish[es]
El legendario diamante La Pantera Rosa ha sido robado.
Estonian[et]
Legendaarne Roosa Panter on varastatud.
Persian[fa]
الماس افسانه اي پلنگ صورتي دزديده شد
Finnish[fi]
Legendaarinen Vaaleanpunainen Pantteri Timantti on varastettu.
French[fr]
Le diamant légendaire de la Panthère rose a été volé.
Hebrew[he]
מהדורה מיוחדת. יהלום " הפנתר השחור " האגדי נגנב.
Croatian[hr]
Ukraden je legendarni dijamant Pink Panther.
Hungarian[hu]
A Rózsaszín Párduc névre hallgató legendás gyémántot ellopták.
Indonesian[id]
Berlian Pink Panther yang legendaris telah dicuri.
Icelandic[is]
Hinum ūjķđsagnakennda demanti, Nleika pardusnum, hefur veriđ stoliđ.
Italian[it]
La Pantera Rosa, il leggendario diamante, è stata rubata.
Macedonian[mk]
Легендарниот дијамант Пинк Пантер е украден.
Dutch[nl]
De legendarische Pink Panther Diamant werd gestolen.
Polish[pl]
Legendarny diament Rozowa Pantera zostal skradziony.
Portuguese[pt]
O lendário diamante Pantera Cor-De-Rosa foi roubado.
Romanian[ro]
Legendarul diamant Pantera Roz a fost furat.
Russian[ru]
Легендарный бриллиант Розовая Пантера был похищен.
Slovenian[sl]
Legendarni diamant Rožnati panter je bil ukraden.
Albanian[sq]
U vodh diamanti legjendë " Pantera Rozë "...
Serbian[sr]
Ukraden je čuveni dijamant Pink Panter.
Swedish[sv]
Den legendariska Rosa Pantern diamanten har blivit stulen.
Turkish[tr]
Efsanevi Pembe Panter elması çalındı.