Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че шведското председателство ще трябва да разгледа този въпрос по-задълбочено.
Czech[cs]
Předpokládám, že švédské předsednictví se bude tímto problémem zabývat hlouběji.
Danish[da]
Jeg går ud fra, at det svenske formandskab bliver nødt til at gå mere i dybden med dette emne.
German[de]
Ich nehme an, dass der schwedische Ratsvorsitz detaillierter auf diese Frage wird eingehen müssen.
English[en]
I assume that the Swedish Presidency will need to go into this issue in greater depth.
Spanish[es]
Entiendo que la Presidencia sueca necesitará abordar esta cuestión con más profundidad.
Estonian[et]
Ma arvan, et eesistujariik Rootsi peab seda küsimust sügavamalt käsitlema.
Finnish[fi]
Oletan puheenjohtajavaltio Ruotsin joutuvan tarkastelemaan tätä asiaa syvällisemmin.
French[fr]
Je suppose que la Présidence suédoise devra approfondir davantage cette matière.
Hungarian[hu]
Felteszem, hogy a svéd elnökségnek még mélyebbre kell majd hatolnia ebben a kérdésben.
Lithuanian[lt]
Manau, kad pirmininkaujančiai Švedijai šiam klausimui reikėtų skirti daugiau dėmesio.
Latvian[lv]
Pieļauju, ka Zviedrijas prezidentūrai šo jautājumu nāksies izskatīt padziļinātāk.
Dutch[nl]
Mijns inziens moet het Zweeds voorzitterschap dit vraagstuk grondiger aanpakken.
Polish[pl]
Zakładam, że szwedzka prezydencja będzie musiała poświęcić temu problemowi więcej uwagi.
Portuguese[pt]
Penso que a Presidência sueca vai ter de aprofundar mais esta questão.
Romanian[ro]
Presupun că preşedinţia suedeză va trebui să aprofundeze acest subiect.
Slovak[sk]
Predpokladám, že švédske predsedníctvo sa bude musieť touto otázkou zaoberať hlbšie.
Slovenian[sl]
Domnevam, da se bo švedsko predsedstvo moralo bolj poglobiti v to vprašanje.
Swedish[sv]
Jag antar att det svenska ordförandeskapet kommer att undersöka den här frågan mer ingående.