Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle judikatury Soudního dvora představuje tento nárok obzvláště důležitou zásadu sociálního práva Společenství(28).
Danish[da]
Ifølge Domstolens praksis udgør denne ret et særligt vigtigt princip i Fællesskabets sociallovgivning (28).
German[de]
Die Richtlinie selbst sieht allerdings in ihrem 17.
Greek[el]
Κατά τη νομολογία του Δικαστηρίου το δικαίωμα αυτό συνιστά ένα από τα σημαντικά θεμέλια του κοινωνικού δικαίου της Κοινότητας (28).
English[en]
According to the Court’s case-law, that entitlement constitutes a particularly important principle of Community social law.
Spanish[es]
Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, este derecho constituye un principio del Derecho social comunitario de especial importancia.
Estonian[et]
Euroopa Kohtu praktika kohaselt on see õigus eriti tähtis ühenduse sotsiaalõiguse põhimõte.(
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan oikeutta palkalliseen vuosilomaan on pidettävä yhteisön sosiaalioikeuden periaatteena, jolla on erityinen merkitys.(
French[fr]
Selon la jurisprudence de la Cour, ce droit représente un principe du droit social communautaire particulièrement important (28).
Hungarian[hu]
A Bíróság ítélkezési gyakorlata értelmében ez a jog a Közösség szociális jogának egyik különösen fontos alapelve.(
Italian[it]
Secondo la giurisprudenza della Corte, questo diritto costituisce un principio particolarmente importante del diritto sociale comunitario (28).
Lithuanian[lt]
Remiantis Teisingumo Teismo praktika, ši teisė yra ypač svarbus Bendrijos socialinės teisės principas(28).
Latvian[lv]
Saskaņā ar Tiesas judikatūru šīs tiesības ir īpaši svarīgas Kopienu sociālās pamattiesības (28).
Dutch[nl]
Volgens de rechtspraak van het Hof vormt dit recht een bijzonder belangrijk beginsel van communautair sociaal recht.(
Polish[pl]
Zgodnie z orzecznictwem Trybunału prawo to stanowi zasadę wspólnotowego prawa socjalnego o szczególnej wadze(28).
Portuguese[pt]
Segundo a jurisprudência do Tribunal, este direito constitui um princípio do direito social comunitário que se reveste de especial importância (28).
Slovak[sk]
Podľa judikatúry Súdneho dvora predstavuje toto právo mimoriadne dôležitú zásadu sociálneho práva Spoločenstva.(
Slovenian[sl]
V skladu s sodno prakso Sodišča predstavlja ta pravica posebej pomembno načelo socialnega prava Skupnosti.(
Swedish[sv]
Enligt domstolens rättspraxis avser denna rätt en särskilt viktig socialrättslig princip inom gemenskapen.(