Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hatte ein Boot gemietet, um etwa 100 christliche Brüder und Schwestern aus Colón und Panama City dorthin zu befördern.
English[en]
A boat was chartered to carry about a hundred Christian brothers and sisters from Colón and Panama City.
Spanish[es]
Se fletó una embarcación para llevar a unos cien hermanos y hermanas cristianos de Colón y la ciudad de Panamá.
French[fr]
Pour transporter les frères et sœurs venus de Panama et de Colon, on loua un bateau.
Italian[it]
Fu prenotata un’imbarcazione per trasportare un centinaio di fratelli e sorelle cristiani da Colón e Panama.
Japanese[ja]
コロンとパナマシティから100名ほどの兄弟姉妹を運ぶために一せきの船が雇われました。
Korean[ko]
‘콜론’과 ‘파나마’ 시로부터 100명 가량의 그리스도인 형제 자매들을 수송하기 위하여 배 한척이 계약되었다.
Dutch[nl]
Om zo’n honderd christelijke broeders en zusters uit Colón en Panama-Stad daarheen te brengen, had men een boot gecharterd.
Portuguese[pt]
Alugou-se um barco para transporte de cerca de cem irmãos e irmãs cristãos de Colón e da Cidade do Panamá.