Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Der Lautsprechergrill des Satelliten ist magnetisch an der Gussaluminium-Schallwand befestigt, und ein robuster 5-fach-Terminal ermöglicht den Anschluss aller Kabeltypen.
English[en]
The satellite's magnetic grille easily snaps into place over its cast-aluminum front baffle, while sturdy five-way binding posts ensure secure connection to any type of cable.
Spanish[es]
La rejilla de altavoz encaja magnéticamente en posición sobre el bafle frontal de aluminio fundido a presión, en tanto que las resistentes terminales de cinco modalidades aseguran la conexión a cualquier tipo de cable.
French[fr]
La grille à fixation magnétique de l’enceinte satellite s’installe facilement sur l’écran acoustique avant en aluminium moulé, et des bornes de sortie serre-fils polyvalentes permettent le raccordement de tout type de câble.