Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den påståede interesse for børnenes rettigheder er et skalkeskjul for mænd hvis eneste interesse er tilfredsstillelsen af deres eget perverse seksuelle begær.
German[de]
Dieses angebliche Interesse an den Rechten der Kinder ist doch nur ein Deckmantel für Männer, deren einziges Interesse darin besteht, ihre perversen Begierden zu befriedigen.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον που προβάλλουν για τα δικαιώματα των παιδιών είναι ένα επικάλυμμα των ανδρών που ενδιαφέρονται αποκλειστικά και μόνο για την ατομική ικανοποίηση της σεξουαλικής τους διαστροφής.
English[en]
Their proclaimed concern for children’s rights is a cover-up for men whose only interest is gratification of their own sexual perversion.
Spanish[es]
La proclamada preocupación que ellos sienten por los derechos de los niños es un disfraz para hombres cuyo único interés es satisfacer sus propias perversiones sexuales.
Finnish[fi]
Se, että lasten oikeuksista pidetään tällä tavalla suurta ääntä, on niille miehille sopiva veruke, joita kiinnostaa vain omien seksuaalisten kieroutumiensa tyydyttäminen.
French[fr]
Le souci de ces hommes pour la protection des droits des enfants a pour but de dissimuler la seule chose qui les intéresse: “assouvir leurs désirs sexuels pervertis.”
Italian[it]
Il tanto decantato interesse per i diritti dei fanciulli serve da paravento a uomini il cui unico desiderio è quello di appagare i propri pervertiti istinti sessuali.
Korean[ko]
어린이들의 권리에 대해 그들이 나타내는 염려는 오직 자신들의 변태 성욕을 만족시키는 데만 관심이 있는 남자들의 겉치레에 불과하다.
Norwegian[nb]
Den påståtte omsorgen for barns rettigheter er et skalkeskjul for menn som bare er interessert i å tilfredsstille sin egen seksuelle perversitet.
Dutch[nl]
De beweerde bezorgdheid voor de rechten van het kind is een dekmantel voor mannen wier enige interesse is hun eigen seksuele perversie te kunnen bevredigen.
Portuguese[pt]
Sua alegada preocupação pelos direitos das crianças é apenas um manto para homens cujo interesse é unicamente satisfazer sua própria perversão sexual.
Swedish[sv]
Detta påstådda intresse för barnens rättigheter är en täckmantel för män, vars enda intresse är att tillfredsställa sina egna sexuellt perversa begär.