Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1995 نُقّحت مرفقات خطة الرصد والتحقق المستمرين فأصبح الحظر على القذائف التسيارية يشمل الطائرات بدون طيار وغيرها من المركبات الموجهة من بعد.
English[en]
A revision of the annexes to the plan for ongoing monitoring and verification in 1995 expanded the prohibitions applicable to ballistic missiles to include drones and other RPV/UAV systems.
Spanish[es]
Una revisión de los anexos del plan de vigilancia y verificación permanentes realizada en 1995 amplió las prohibiciones aplicables a los misiles balísticos a las aeronaves no tripuladas y otros sistemas de aeronaves teledirigidas y no tripuladas.
French[fr]
En 1995, une révision des annexes du plan de contrôle et de vérification continus a étendu aux drones et véhicules téléguidés les interdictions applicables aux missiles.
Russian[ru]
В ходе пересмотра приложений к плану постоянного наблюдения и контроля в 1995 году были ужесточены запреты, имеющие отношение к баллистическим ракетам, путем охвата ими телеуправляемых самолетов и других систем ТПЛА/БЛА.
Chinese[zh]
1995年修订了不断监测和核查计划的附件,扩大了适用于弹道导弹禁令的范围,将无人驾驶飞机及其他遥控飞行器和无人驾驶航空器系统纳入其中。