Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلب حذاء التزلج و قابلنا في مسار الدراجات لكن علي الإنتهاء في الساعة الثالثة
Bulgarian[bg]
Взимай си ролерите и да се видим на велоалеята!
Czech[cs]
Vem si brusle a přijď za náma do skateparku!
Danish[da]
Tag dine rollerblades på og mød os på cykelstien, playa.
Greek[el]
Πάρε πατίνια κι έλα στην πίστα.
English[en]
Grab your rollerblades and meet us at the bike path, playa!
Spanish[es]
Coge tus patines y nos vemos en el carril bici, ¡ jugón!
Finnish[fi]
Ota rullaluistimet, ja nähdään pyörätiellä.
French[fr]
Retrouve-moi à la piste cyclable avec tes patins.
Croatian[hr]
Zgrabite svoj rollerblades i upoznati nas na biciklističke staze, playa!
Hungarian[hu]
Kapd föl a görkoridat és találkozzunk a bicó pályánál!
Italian[it]
Prendi i rollerblade e vediamoci alla pista delle bici, a dopo!
Dutch[nl]
Pak je rolschaatsen en zie ons bij het fietspad, playa.
Polish[pl]
Chwytaj łyżworolki i widzimy się na ścieżce, ziom!
Portuguese[pt]
Pegue os patins e vá para a ciclovia.
Romanian[ro]
Ia-ţi rolele şi vino la pista de biciclete, de pe plajă!
Russian[ru]
Хватай свои ролики и встретимся на велосипедной дорожке!
Turkish[tr]
Patenlerini kap da bisiklet yolunda buluşalım, kanks.