Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE noorde van Chili is bekend vir sy droë Atakama-woestyn met sy groot onbewoonde gebiede wat tot op die horison strek.
Arabic[ar]
تُعرف تشيلي الشمالية بصحرائها الجافة آتاكاما، بامتداداتها الطويلة غير المسكونة التي تختفي بعيدا جدا.
Cebuano[ceb]
ANG amihanang Chile ilado tungod sa iyang uga nga Desyerto sa Atacama, uban sa iyang hataas wala kapuy-ing mga dapit nga dili na makita sa halayo.
Czech[cs]
SEVERNÍ CHILE je známé svou vyprahlou pouští Atakama s dlouhými, neobydlenými plochami, jež se ztrácejí v nedohlednu.
Danish[da]
DET nordlige Chile er kendt for sin tørre Atacama-ørken med ubeboede strækninger så langt øjet rækker.
German[de]
DER Norden Chiles ist für die Atacama bekannt, eine vegetationslose Wüste, die in weiten Bereichen unbesiedelt ist.
Greek[el]
Η ΒΟΡΕΙΑ ΧΙΛΗ είναι ξακουστή για την άνυδρή της έρημο Ατακάμα, με τις μεγάλες ακατοίκητες εκτάσεις της που χάνονται στον ορίζοντα.
English[en]
NORTHERN CHILE is known for its dry Atacama Desert, with its long uninhabited stretches that disappear into the distance.
Spanish[es]
EL NORTE de Chile es famoso por el árido desierto de Atacama, con sus grandes extensiones despobladas que se pierden en la lejanía.
Finnish[fi]
POHJOIS-CHILE on tunnettu kuivasta Atacaman aavikostaan, joka pitkänä, asumattomana alueena ulottuu silmän kantamattomiin.
French[fr]
LE NORD du Chili est connu pour son désert d’Atacama et ses immenses étendues inhabitées.
Croatian[hr]
SJEVERNI ČILE je poznat po svojoj suhoj pustinji Atacama, s dugim nenastanjenim prostranstvima koja nestaju u daljini.
Hungarian[hu]
ÉSZAK-CHILE híres a száraz Atacama-sivatagjáról és e sivatag hosszú, lakatlan távolba vesző területeiről.
Iloko[ilo]
AGDINDINAMAG ti Chile gapu iti Disierto Atacama, agraman ti di mapagnanaedan a nakalawlawa a kadaratanna.
Italian[it]
IL CILE settentrionale è noto per il Deserto di Atacama, una regione caratterizzata da lunghe e aride distese disabitate che si perdono all’orizzonte.
Japanese[ja]
チリ北部は乾燥したアタカマ砂漠で知られており,人の住まない細長い土地が見渡す限り続いています。
Korean[ko]
칠레 북부는 건조한 아타카마 사막으로 유명한데, 그 사막의 길게 뻗은 무인 지대는 끝이 없어 보인다.
Norwegian[nb]
NORD-CHILE er kjent for den tørre Atacamaørkenen med lange, ubebodde strekninger så langt øyet rekker.
Dutch[nl]
NOORD-CHILI is bekend om zijn droge Atacamawoestijn, met haar uitgestrekte, onbewoonde vlakten die verloren gaan in de verte.
Polish[pl]
NA PÓŁNOCY Chile słynna pustynia Atacama pokrywa bezwodne, niezamieszkałe połacie ziemi, ciągnąc się długim pasem po krańce horyzontu.
Portuguese[pt]
O NORTE do Chile é conhecido pelo seu seco deserto de Atacama, com suas longas áreas desabitadas que desaparecem à distância.
Romanian[ro]
NORDUL statului Chile este cunoscut pentru Deşertul Atacama cu lungile sale întinderi aride şi nelocuite care se pierd la orizont.
Russian[ru]
СЕВЕРНАЯ ЧИЛИ известна своей сухой пустыней Атакама с обширными незаселенными пространствами, которые исчезают вдали.
Slovak[sk]
SEVERNÉ CHILE je známe svojou vyprahnutou púšťou Atacama s dlhými neobývanými pláňami, ktoré sa strácajú v diaľke.
Slovenian[sl]
SEVERNI ČILE je znan po suhi Atakamski puščavi z že davno nenaseljenimi prostranstvi, ki se izgubljajo v daljavi.
Shona[sn]
NORTHERN CHILE inozivikanwa nokuda kweAtacama Desert rayo rakaoma, nenharaunda dzaro refu dzisingagarwi dzinonyangarikira mudaro.
Serbian[sr]
SEVERNI ČILE je poznat po svojoj suvoj pustinji Atakama, s dugim nenastanjenim prostranstvima koja nestaju u daljini.
Swedish[sv]
NORRA CHILE är känt för den torra Atacamaöknen med sina mycket långa och smala obebodda områden.
Swahili[sw]
KASKAZINI MWA CHILE kunajulikana kwa Jangwa la Atakama lenye ukavu, na lenye eneo kubwa sana lisilokaliwa na watu ambalo huishilia kwenye upeo wa macho.
Tagalog[tl]
ANG Hilagang Chile ay kilala sa tigang nitong Disyerto ng Atacama, na may mahaba at walang taong kalaparan ng lupa na naglalaho sa kalayuan.
Zulu[zu]
INYAKATHO CHILE yaziwa ngoGwadule lwayo olomile iAtacama, nezindawo zayo ezinde ezingahlali bantu ezifinyelela kude.