Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد قطعت الكهرباء عن جرس الباب.
Bulgarian[bg]
Даже изключих звънеца.
Czech[cs]
Odpojila jsem zvonek.
German[de]
Und ich habe die Türklingel ausgeschaltet.
Greek[el]
Και αποσύνδεσα το κουδούνι μου.
English[en]
And I disconnected the doorbell.
Spanish[es]
Y desconecté el timbre.
Finnish[fi]
Katkaisin sähkön ovikellosta.
Hebrew[he]
וניתקתי את פעמון הכניסה.
Croatian[hr]
I isključila sam zvono na vratima.
Hungarian[hu]
És kikötöttem a csengőt.
Italian[it]
E ho staccato il campanello.
Norwegian[nb]
Og jeg koblet fra dørklokka.
Portuguese[pt]
E desliguei a campainha da porta.
Romanian[ro]
Şi am deconectat soneria.
Russian[ru]
Я даже отключила дверной звонок.
Serbian[sr]
I isključila sam zvono na vratima.
Swedish[sv]
Och jag kopplade bort dörrklockan.