Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τόσοι πολλοί ΛΟΑΤΚΙ φίλοι—μερικοί από τους οποίους επέστρεψαν στο Τρινιδάδ μετά την μετανάστευσή τους επιδιώκοντας καλύτερη ποιότητα ζωής στο εξωτερικό, μια ζωή όπου καλύπτονται από βασικές διατάξεις που τους προστατεύουν από τις διακρίσεις στο χώρο εργασίας, από την πρόσβαση σε κυβερνητικές υπηρεσίες και αναγνωρίζονται πλήρως ως ανθρώπινα όντα επί ίσοις όροις με οποιονδήποτε άλλον.
English[en]
So many of my LGBTQ friends—some of whom flew back to Trinidad after emigrating to seek a better quality of life abroad, a life where they are covered by basic provisions which shield them from discrimination in the workplace, in accessing government services, and where they are fully recognized as human beings on an equal footing with anyone else.
Spanish[es]
Tantos amigos de la comunidad LGBTI, algunos volvieron a Trinidad después de haber emigrado en búsqueda de una mejor calidad de vida en el extranjero, una vida donde están cubiertos por disposiciones básicas que los protegen de la discriminación en los lugares de trabajo, en el acceso a los servicios gubernamentales y donde son totalmente reconocidos como seres humanos igual que cualquier otro.
Malagasy[mg]
Maro amin'ireo namako LGBTQ—ny sasany tamin'ireo niverina haingana an-tanindrazana aty Trinite rehefa nifindra monina nitady fiainana tsaratsara kokoa, fiainana voaaron'ny zo fototra miaro azy ireo tsy ho voahilikilika any amin'ny toeram-piasana, amin'ny fahazoana ny servisin'ny governemanta, sady hanekena azy ireo feno ho olombelona mitovy amin'ny hafa rehetra.
Russian[ru]
Так много из моих ЛГБТК-друзей — некоторые из которых вернулись в Тринидад после того, как им пришлось эмигрировать за границу в поисках лучшего качества жизни, жизни, в которой они защищены от дискриминации на работе или в общении с государством и где они полностью признаны как люди, равные со всеми остальными.