Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستند الورقة إلى الآراء التي أعرب عنها ممثلو القطاع ومنظموه في ندوة بعنوان ”إدارة مخاطر الجزاءات في قطاع النقل البحري“، عقدت في سنغافورة في 12 أيلول/ سبتمبر 2014 واستضافتها حكومتا أستراليا وسنغافورة.
English[en]
It draws on the views expressed by industry representatives and regulators at a symposium entitled “Managing sanctions risk in the maritime transportation sector”, held in Singapore on 12 September 2014 and hosted by the Governments of Australia and Singapore.
Spanish[es]
El informe se basa en las opiniones que los representantes del sector y los organismos reguladores manifestaron durante un simposio sobre la gestión de los riesgos relacionados con las sanciones en el sector del transporte marítimo, celebrado en Singapur, el 12 septiembre de 2014, bajo los auspicios de los Gobiernos de Australia y Singapur.
French[fr]
Il prend en compte les vues exprimées par des représentants du secteur et des organes de contrôle lors d’un colloque sur la gestion des risques d’inobservation des sanctions dans le secteur des transports maritimes organisé à Singapour en septembre 2014, sous les auspices des Gouvernements australien et singapourien.
Russian[ru]
Он основывается на мнениях, высказанных представителями отрасли и регламентирующих органов на симпозиуме на тему «Управление связанным с санкциями риском в секторе морских перевозок», который был организован в Сингапуре 12 сентября 2014 года правительствами Австралии и Сингапура.
Chinese[zh]
其内容参考了2014年9月澳大利亚和新加坡政府在新加坡主办的“管理海运业内的制裁风险”研讨会上所表达的行业和监管机构的意见。