Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и няма как да се знае много за Земята!
Czech[cs]
No a o Zemi toho nikdo moc nevěděl.
Greek[el]
Κανείς δεν ήξερε πολλά για τη Γη τότε!
English[en]
No one knew much about Earth then!
Spanish[es]
¡ Nadie sabía nada a cerca de la Tierra por aquel entonces!
Finnish[fi]
Eikä kukaan tietenkään tiennyt paljoakaan Maasta.
French[fr]
Personne n'en sait plus à propos de la terre!
Croatian[hr]
Naravno, niko nije znao baš mnogo o Zemlji.
Hungarian[hu]
És persze senki nem is tudott sokat a Földről.
Polish[pl]
Więc nikt nie wiedział o Ziemi prawie nic!
Portuguese[pt]
Ninguém sabia muita coisa sobre a Terra!
Russian[ru]
— Значит, о Земле практически ничего не знали!
Slovenian[sl]
Takrat ni nihče vedel kaj dosti o zemlji!
Turkish[tr]
Kimse dünya hakkında bir şey bilmiyordu.