Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имате четири минути, за да заредите и детонирате топлоустойчивата поликарбонатна кутия.
Czech[cs]
Budete mít 4 minuty na to, abyste odpálili polykarbonátové pouzdro tvrzené teplem.
German[de]
Ihr werdet ein vier Minuten Zeitfenster haben, um ein Duroplast Polykarbonat Gehäuse zu manipulieren und zu sprengen.
Greek[el]
Θα έχετε περιθώριο 4 λεπτών να οπλίσετε και να πυροδοτήσετε ένα πυράντοχο πολυανθρακικό περίβλημα.
English[en]
You will have a four-minute window to rig and detonate a thermoset polycarbonate casing.
Spanish[es]
Tendréis un margen de cuatro minutos para armar y detonar una cubierta de policarbonato termosensible.
Estonian[et]
Teil on neljaminutiline aken, et pomm paigaldada ja õhata temperatuuritundlik polükarbonaadist kast.
Hebrew[he]
יהיה לכם חלון של ארבע דקות למלכד ולפוצץ כיסוי פוליקרבונט טרמוסטי.
Croatian[hr]
Imat ćete 4 minute vremena da se opremite i detonirate polikarbonatsku cijev.
Hungarian[hu]
Négy percetek lesz behatolni és felrobbantani a hőre keményedő polikarbonát talapzatot.
Indonesian[id]
( Yuri ) Anda akan memiliki jendela empat menit untuk memperlengkapi dan meledakkan termoset polikarbonat casing.
Italian[it]
Avrete un lasso di tempo di 4 minuti per assemblare e detonare un involucro di policarbonato termico.
Portuguese[pt]
Vocês terão quatro minutos para armar e detonar uma proteção de policarbonato.
Serbian[sr]
Imat ćete 4 minute vremena da se opremite i detonirate polikarbonatsku cijev.