Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, من المفترض أن أساعد ( في ) و ( سام ) في آمر
Bulgarian[bg]
Трябва да помогна на Фи и Сам.
Bosnian[bs]
Trebao bih ići pomoći Fi i Samu.
Czech[cs]
Vlastně, bych měl jít pomoct Fí a Samovi s prácičkou.
German[de]
Eigentlich sollte ich Sam und Fi bei einem Job helfen.
Greek[el]
Βασικά, πρέπει να πάω να βοηθήσω την Φι και τον Σαμ σε μια δουλίτσα.
English[en]
Actually, I'm supposed to go help Fi and Sam with a gig.
Spanish[es]
Realmente se supone que debo ayudar a Sam y Fi con algo.
Finnish[fi]
Minun pitäisi itse asiassa mennä auttamaan Fionaa ja Samia keikalle.
French[fr]
En fait, je dois aller aider Fi et Sam sur une mission.
Hebrew[he]
למעשה, אני אמור ללכת לעזור לפי וסאם בעבודה.
Croatian[hr]
Zapravo, trebao bih ići pomoći Fi i Samu.
Hungarian[hu]
Éppenséggel, nekem mennem kell segítenem Finek és Samnek egy munkában.
Italian[it]
A dire il vero, dovrei aiutare Fi e Sam con un lavoretto.
Dutch[nl]
Eigenlijk zou ik Fi en Sam helpen met een klus.
Polish[pl]
Właściwie, powinienem iść pomóc Fi i Sam'owi w sprawie.
Portuguese[pt]
Tenho que ajudar Fi e Sam com uma coisa.
Romanian[ro]
De fapt, eu trebuie să merg să-i ajut pe Fi şi pe Sam cu o treabă.
Russian[ru]
Вообще-то, я должен помочь Фи и Сэму с работенкой.
Slovenian[sl]
Pravzaprav bi moral pomagati Fi in Samu.
Turkish[tr]
Aslında, ufak bir işi için Sam ve Fi `ye yardım etmem gerek.
Chinese[zh]
其实 呢 我 得 去 帮 Fi 和 Sam 处理 一单 生意 了