Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jako příklady citujme rezoluci OSN č. 1325 z roku 2000, zprávu Evropského parlamentu od Maj Britt Theorinové z roku 2000(2) a zprávu Elizabeth Rehnové a Ellen Johnson Sirleafové(3) z roku 2002.
Danish[da]
Der kan kort citeres FN's resolution 1325 fra 2000, Maj Britt Theorins betænkning til Europa-Parlamentet(2) samt Elizabeth Rehns og Ellen Johnson Sirleafs(3) rapport i 2002.
German[de]
Um es kurz zu machen, sollen hier lediglich die Resolution 1325 der Vereinten Nationen aus dem Jahre 2000, der Bericht des Europäischen Parlaments von Maj Britt Theorin aus dem Jahre 2000(2) und der Bericht von Elizabeth Rhen und Ellen Johnson Sirleaf(3) genannt werden.
Greek[el]
Αναφέρουμε, επιγραμματικά, το ψήφισμα 1325 των Ηνωμένων Εθνών του 2000, την έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της Maj Britt Theorin το 2000(2) και την έκθεση των Elizabeth Rhen και Ellen Johnson Sirleaf(3) το 2002.
English[en]
Briefly, I would cite UN resolution 1325 of 2000, Maj Britt Theorin's report for the European Parliament in 2002(2) and the report by Elizabeth Rhen and Ellen Johnson Sirleaf(3) in 2002.
Spanish[es]
Podemos citar, para ser breves, la resolución 1325 de las Naciones Unidas de 2000, el informe del Parlamento Europeo de Maj Britt Theorin en 2000(2) y el informe de Elizabeth Rhen y de Ellen Johnson Sirleaf(3) en 2002.
Estonian[et]
Nimetame lühidalt ÜRO 2000. aasta resolutsiooni 1325, Euroopa Parlamendi liikme Maj Britt Theorini 2000. aasta raportit(2) ning Elizabeth Rheni ja Ellen Johnson Sirleafi 2002. aasta raportit(3).
Finnish[fi]
Niitä ovat esimerkiksi Yhdistyneiden kansakuntien vuonna 2000 antama päätöslauselma 1325, Maj Britt Theorinin vuonna 2000 Euroopan parlamentille esittelemä mietintö(2) ja Elizabeth Rehnin ja Ellen Johnson Sirleafin vuonna 2002 laatima raportti(3).
Hungarian[hu]
A rövidség kedvéért csak az Egyesült Nemzetek 2000. évi 1325. számú állásfoglalását, Maj Britt Théorin az Európai Parlament számára készített 2000. évi jelentését(2) és Elizabeth Rhen és Ellen Johnson Sirleaf 2002. évi jelentését(3) említjük.
Italian[it]
A titolo di esempio si può citare la risoluzione 1325 delle Nazioni Unite del 2000, la relazione presentata al Parlamento europeo di Maj Britt Theorin nel 2000(2) e la relazione di Elizabeth Rhen e di Ellen Johnson Sirleaf(3) nel 2002.
Latvian[lv]
Īsumā var pieminēt Apvienoto Nāciju Organizācijas 2000. gada Rezolūciju Nr. 1325, Maj Britt Theorin ziņojumu Eiropas Parlamentam 2000. gadā(2) un Elizabeth Rhen un Ellen Johnson Sirleaf(3) ziņojumu 2002. gadā.
Dutch[nl]
Denken we maar aan Resolutie 1325 van de Verenigde Naties in 2000, het verslag van Maj Britt Theorin aan het Europees Parlement in 2000(2) en het verslag van Elizabeth Rhen en van Ellen Johnson Sirleaf(3) in 2002, om er maar enkele te noemen.
Polish[pl]
Można wśród nich wymienić m.in. rezolucję 1325 Organizacji Narodów Zjednoczonych z 2000 r., sprawozdanie Parlamentu Europejskiego sporządzone przez Maj Britt Theorin z 2000 r.(2) i sprawozdanie Elizabeth Rhen i Ellen Johnson Sirleaf(3) z 2002 r.
Portuguese[pt]
Citemos muito rapidamente a Resolução 1325 das Nações Unidas em 2000, o relatório do Parlamento Europeu de Maj Britt Theorin em 2000(2) e o relatório de Elizabeth Rhen e Ellen Johnson Sirleaf(3) em 2002.
Slovak[sk]
Uveďme v krátkosti aspoň rezolúciu 1325 Organizácie spojených národov z roku 2000, správu Maj Britt Theorin Európskeho parlamentu z roku 2000(2) a správu Elizabeth Rhen a Ellen Johnson Sirleaf(3) z roku 2002.
Slovenian[sl]
Na kratko omenimo resolucijo Združenih narodov 1325 iz leta 2000, poročilo Maje Britt Theorin Evropskemu parlamentu iz leta 2002(2) ter poročilo Elizabeth Rhen in Ellen Johnson Sirleaf(3) iz leta 2002.
Swedish[sv]
Vi kan i korthet nämna FN:s resolution 1325 från 2000, Europaparlamentets betänkande av Maj Britt Theorin från 2002(2) och rapporten från Elisabeth Rehn och Ellen Johnson Sirleaf(3) 2002.