Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدرب ( ليلي ) الموسيقي قال إنها.أكثر طالبة تحرز تقدماً
Bulgarian[bg]
Инструктор по музика Лили заяви,, че тя е най-напредналият ученик.
Bosnian[bs]
Lillyn učitelj muzike je rekao, da je ona najnapredniji učenik.
Czech[cs]
Lillyin učitel hudby říkal, že je jeho nejpokročilejší studentka.
Danish[da]
Lillys musiklærer har sagt, hun er den bedste elev.
German[de]
Lillys Musiklehrer sagte, dass sie die begnadeste seiner Schülerinnen ist.
Greek[el]
Ο εκπαιδευτής μουσικής της Lilly είπε ότι είναι η πιο προχωρημένη μαθήτρια.
English[en]
Lilly's music instructor has said that she's the most advanced student.
Spanish[es]
El instructor de música de Lilly ha dicho... que ella es la estudiante más avanzada.
Estonian[et]
Muusikaõpetaja kiidab Lily ülikõrget taset.
Persian[fa]
استاد موسیقی لیلی گفت بهترین هنرجوی کلاسه
Finnish[fi]
Lilyn musiikinopettaja sanoi hänen olevan yksi kehittyneimmistä oppilaista.
French[fr]
Le professeur de musique de Lilly dit qu'elle est l'élève la plus avancée.
Hebrew[he]
מדריך המוזיקה של לילי אמר שהיא התלמיד המתקדם ביותר.
Croatian[hr]
Lilly je glazba instruktor je rekao da je najnapredniji učenik.
Hungarian[hu]
Lilly zenetanára azt mondta, hogy ő a legfejlettebb tanuló.
Indonesian[id]
Pelatih musik Lilly bilang dia murid yang paling maju.
Italian[it]
L'insegnante di musica di Lilly ha detto che nostra figlia è la sua studentessa migliore.
Macedonian[mk]
Учителот по музика на Лили рече дека таа е најнапредниот ученик.
Malay[ms]
Jurulatih muzik Lilly cakap yang dia adalah pelajar yang paling maju.
Norwegian[nb]
Lilly's musikk instruktør har sagt at hun er den mest fremtredende studenten.
Dutch[nl]
Lilly's muziek instructeur vertelde dat ze de meest vooruitstrevende is.
Polish[pl]
Jej nauczyciel muzyki powiedział, że Lilly jest najbardziej uzdolnioną studentką.
Portuguese[pt]
O professor de música da Lilly disse que ela é a aluna mais avançada.
Romanian[ro]
Profesorul de muzică a lui Lilly a spus că e cea mai bine pregătită elevă.
Sinhala[si]
ලිලීගෙ සංගීත ගුරුවරයා කීවා ඇය තමයි දක්ෂම ශිෂ් යයා කියල.
Slovenian[sl]
Lillyin glasbeni učitelj je dejal, da je zelo nadarjena učenka.
Albanian[sq]
Mësuesi i muzikës i Lilit tha që ajo është studentja më e mirë.
Serbian[sr]
Лилли-овом музика инструктор је рекао да она-овом најнапреднији ученик.
Swedish[sv]
Lillys musiklärare säger att hon är en mycket avancerad elev.
Thai[th]
ครูสอนดนตรีของลิลลี่ได้กล่าวว่า ว่าเธอเป็นนักเรียนที่ทันสมัย ที่สุด
Turkish[tr]
Lilly'nin müzik öğretmeni onun en ileri öğrenci olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Thầy dạy nhạc của Lilly nói con bé là đứa học sinh nổi bật nhất.