Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
HVOR ville det være opmuntrende at høre at vold og lovløshed endelig var blevet afskaffet over hele jorden!
German[de]
WIE erfreulich wäre es, zu erfahren, daß auf der ganzen Welt dem Verbrechen und der Gewalttat Einhalt geboten worden ist!
Greek[el]
ΠΟΣΟ ενθαρρυντικό θα ήταν να μάθετε ότι το έγκλημα και η βία έχουν επί τέλους σταματήσει σ’ όλο τον κόσμο!
English[en]
HOW encouraging it would be to hear that crime and violence have at last been stopped world wide!
Spanish[es]
¡QUÉ animador sería oír que por fin en todo el mundo se le hubiera puesto fin al crimen y la violencia!
Finnish[fi]
KUINKA rohkaisevaa olisikaan kuulla, että rikollisuus ja väkivalta ovat vihdoinkin loppuneet kaikkialta maailmasta!
French[fr]
COMME ce serait encourageant de savoir que le crime et la violence ont enfin disparu !
Italian[it]
COME sarebbe incoraggiante sentire che a delitti e violenza si è finalmente posto fine in tutto il mondo!
Japanese[ja]
犯罪と暴力が世界中でついに姿を消したという知らせを耳にするなら,わたしたちはどんなにか力付けられることでしょう。
Korean[ko]
마침내 온 세상에서 범죄와 폭력이 사라졌다고 한다면 그 소식은 아주 격려적일 것이다.
Norwegian[nb]
HVOR oppmuntrende ville det ikke være å få høre at det endelig var slutt på all kriminalitet og vold i hele verden!
Dutch[nl]
HOE aanmoedigend zou het zijn te horen dat over de gehele wereld misdaad en geweld eindelijk zijn uitgebannen!
Portuguese[pt]
QUÃO encorajador seria ouvir dizer que o crime e a violência finalmente cessaram, em todo o mundo!
Swedish[sv]
HUR uppmuntrande skulle det inte vara att höra att brottslighet och våld äntligen upphört världen utöver!