Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Решение 85/385/ЕИО на Съвета от 10 юни 1985 г. за създаване на Консултативен комитет за образование в областта на архитектурата (1), и по-специално членове 3 и 4 от него,
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí Rady 85/385/EHS o zřízení Poradního výboru pro vzdělávání a přípravu v oboru architektury (1), a zejména na články 3 a 4 tohoto rozhodnutí,
Danish[da]
under henvisning til Rådets afgørelse 85/385/EØF af 10. juni 1985 om nedsættelse af et rådgivende udvalg for uddannelse inden for arkitekturområdet (1), særlig artikel 3 og 4, og
German[de]
gestützt auf den Beschluss 85/385/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 zur Einsetzung des Beratenden Ausschusses für die Ausbildung auf dem Gebiet der Architektur, insbesondere auf die Artikel 3 und 4, (1)
Greek[el]
την απόφαση 85/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση στον τομέα της αρχιτεκτονικής (1), ιδίως δε τα άρθρα 3 και 4,
English[en]
Having regard to Council Decision 85/385/EEC of 10 June 1985 setting up an Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Spanish[es]
Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, del 10 de junio de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1), y, en particular, sus artículos 3 y 4,
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu 10. juuni 1985. aasta otsust 85/385/EMÜ arhitektiõppe nõuandekomitee loomise kohta, (1) eriti selle artikleid 3 ja 4,
Finnish[fi]
ottaa huomioon arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antavan komitean perustamisesta 10 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn neuvoston päätöksen 85/385/ETY (1) ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan,
French[fr]
vu la décision 85/385/CEE du Conseil du 10 juin 1985 portant création d'un comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture (1), et notamment ses articles 3 et 4,
Hungarian[hu]
tekintettel az építészeti oktatási és képzési tanácsadó bizottság létrehozásáról szóló, 1985. június 10-i 85/385/EGK tanácsi határozatra (1), és különösen annak 3. és 4. cikkére,
Italian[it]
vista la decisione 85/385/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura (1), in particolare gli articoli 3 e 4,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 1985 m. birželio 10 d. Tarybos sprendimą 85/385/EEB, įsteigiantį Švietimo ir mokymo architektūros srityje patariamąjį komitetą (1), ypač į jo 3 ir 4 straipsnius,
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes Lēmumu 85/385/EEK (1985. gada 10. jūnijs), ar ko izveido Arhitektūras izglītības padomdevēju komiteju, un jo īpaši tā 3. un 4. pantu (1),
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 85/385/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1985 li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv dwar it-taħriġ fil-qasam ta' l-arkitettura (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 3 u 4 tagħha,
Dutch[nl]
gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,
Polish[pl]
uwzględniając decyzję Rady 85/385/EWG z dnia 10 czerwca 1985 r. ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Architektury (1), w szczególności jej art. 3 i 4,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Decisão 85/385/CEE do Conselho, de 10 de Junho de 1985, que institui um Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura (1), nomeadamente os artigos 3.o e 4.o,
Romanian[ro]
având în vedere Decizia 85/385/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 de constituire a unui comitet consultativ pentru formarea în domeniul arhitecturii (1), în special articolele 3 și 4,
Slovak[sk]
so zreteľom na rozhodnutie Rady č. 85/385/EHS z 10. júna 1985, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre vzdelávanie a odbornú prípravu v oblasti architektúry (1), a najmä na jeho články 3 a 4,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sklepa Sveta 85/385/EGS z dne 10. junija 1985 o ustanovitvi Svetovalnega odbora za izobraževanje in usposabljanje na arhitekturnem področju (1), zlasti členov 3 in 4 Sklepa,
Swedish[sv]
med beaktande av rådets beslut 85/385/EEG av den 10 juni 1985 om inrättande av en rådgivande kommitté för utbildning på arkitekturområdet, särskilt artiklarna 3 och 4, (1) och