Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُعدل الجملة الثانية بحيث يصبح نصها كما يلي: "تكون العلامة على شكل مربع مرسوم بزاوية 45° (على شكل معين) لا يقل طول كل ضلع من أضلاعه عن 50 مم ولا يقل عرض الخط عن 2 مم وارتفاع الأحرف والأرقام عن 6 مم.".
English[en]
Amend the second sentence to read as follows: "The mark shall be in the form of a square set at an angle of 45° (diamond-shaped) with each side have a length of at least 50 mm, the width of the line shall be at least 2 mm and the letters and numbers shall be at least 6 mm high.".
Spanish[es]
Modifíquese la segunda frase como sigue: "La marca deberá tener la forma de un rombo del que cada lado tendrá una longitud de al menos 50 mm, el grosor de las líneas deberá ser al menos de 2 mm y la altura de las letras y cifras deberá ser al menos de 6 mm.".
French[fr]
Modifier la deuxième phrase comme suit: "La marque doit avoir la forme d’un carré mis sur la pointe (en losange) dont chaque côté a une longueur d’au moins 50 mm, la largeur de la ligne doit être d’au moins 2 mm et la hauteur des lettres et des chiffres doit être d’au moins 6 mm.".
Russian[ru]
Изменить второе предложение следующим образом: "Маркировочный знак должен быть в форме повернутого на 45 ̊ квадрата (ромб) с длиной стороны не менее 50 мм, причем ширина окантовки должна составлять по меньшей мере 2 мм, а высота букв и цифр - не менее 6 мм".
Chinese[zh]
将第二句改为:“标记必须是以45°角度斜放的方形(菱形),每边长度至少50毫米,边线宽度至少2毫米,字母和数字至少6毫米高。”