Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корабостроителниците в Германия и Румъния са особено активни в тези сегменти.
Czech[cs]
V těchto segmentech působí zejména loděnice v Německu a Rumunsku.
Danish[da]
Skibsværfter i Tyskland og Rumænien er særligt aktive inden for disse segmenter.
German[de]
Besonders aktiv sind in diesen Marktsegmenten Werften aus Deutschland und Rumänien.
Greek[el]
Τα ναυπηγεία της Γερμανίας και της Ρουμανίας δραστηριοποιούνται κατ’ εξοχήν σε αυτά τα τμήματα της αγοράς.
English[en]
Yards in Germany and Romania are particularly active in these segments.
Spanish[es]
Los astilleros de Alemania y Rumanía son particularmente activos en estos segmentos.
Estonian[et]
Eriti aktiivselt tegutsevad nendes sektorites Saksamaa ja Rumeenia laevatehased.
Finnish[fi]
Saksan ja Romanian telakat ovat erityisen aktiivisia näillä segmenteillä.
French[fr]
Les chantiers allemands et roumains sont particulièrement actifs dans ces segments.
Hungarian[hu]
A németországi és romániai hajógyárak különösen aktívak e szegmensekben.
Italian[it]
I cantieri tedeschi e rumeni sono particolarmente attivi in tali segmenti.
Lithuanian[lt]
Ypač aktyviai tuose rinkos segmentuose veikia Vokietijos ir Rumunijos laivų statyklos.
Latvian[lv]
Šajos segmentos īpaši aktīvas ir Vācijas un Rumānijas kuģu būvētavas.
Maltese[mt]
It-tarzni fil-Ġermanja u fir-Rumanija huma partikolarment attivi f’dawn is-setturi.
Dutch[nl]
Met name werven in Duitsland en Roemenië zijn actief in deze segmenten.
Polish[pl]
Szczególnie aktywne w tych segmentach rynku są stocznie z Niemiec i Rumunii.
Portuguese[pt]
Os estaleiros alemães e romenos são especialmente activos nestes segmentos.
Romanian[ro]
Șantierele din Germania și România sunt extrem de active în aceste segmente.
Slovak[sk]
Lodenice v Nemecku a Rumunsku sú obzvlášť aktívne v týchto segmentoch.
Slovenian[sl]
V tem segmentu so še posebej dejavne ladjedelnice v Nemčiji in Romuniji.
Swedish[sv]
Särskilt varven i Tyskland och Rumänien är verksamma inom dessa segment.